原文

满城风雨近重阳，一舸烟波入醉乡。
心事已同鸥鸟白，眼界空有云山苍。
酒安能管兴亡事，菊亦颇复时世妆。
何似长歌明月里，月明天阔地更长。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 沉郁 秋景 重阳 雨景

译文

满城风雨交加，重阳佳节将近，我乘着一叶扁舟，驶入烟波浩渺的醉乡。内心的烦忧已变得如同鸥鸟的羽毛一般洁白，超然物外，眼前徒然只剩下苍茫的云山。酒啊，怎能管得了天下兴亡的大事？就连菊花，也学着迎合时下流行的装扮。这一切，哪里比得上在皎洁的明月下放声高歌？那时，月光明亮，天空辽阔，大地也显得更加悠长。

赏析

本诗以潘大临著名的残句‘满城风雨近重阳’起兴，后续为后人（或托名）所续。诗歌营造了一种风雨欲来的萧瑟氛围与重阳思亲的传统意境相碰撞的独特画面。首联以‘风雨’与‘烟波’勾勒出苍茫、迷离的外部环境，而‘醉乡’则暗示了诗人内心的逃避与苦闷。颔联巧妙运用对比，‘心事同鸥白’是内在的超脱追求，‘眼界空云山’是外在的苍茫现实，形成张力。颈联笔锋一转，以酒不能解兴亡之愁、菊亦媚俗的尖锐讽刺，抒发了对世风日下、无力回天的深沉感慨与愤懑。尾联则宕开一笔，幻想在明月之下长歌的旷达境界，以‘天阔地长’的壮阔意象收束，表达了超越现实困境、追求精神自由的强烈愿望。全诗情感跌宕，从沉郁到激愤，再到试图超脱，语言凝练，意象鲜明，用典自然，在有限的篇幅内展现了复杂的心路历程和深厚的艺术功力。

注释

满城风雨近重阳：此句为潘大临的残句，原诗仅此一句传世，成为文学史上的著名典故。重阳，指农历九月初九重阳节。。
一舸烟波入醉乡：舸，大船。烟波，烟雾笼罩的水面。醉乡，指醉酒后神志不清的状态，也指借酒逃避现实的境地。。
心事已同鸥鸟白：鸥鸟白，指鸥鸟的白色羽毛，象征纯洁无瑕、超然物外的心境。。
眼界空有云山苍：空，徒然，只有。云山苍，苍茫的云雾和山峦。。
酒安能管兴亡事：安能，怎能。兴亡事，指国家兴衰存亡的大事。。
菊亦颇复时世妆：菊，菊花，重阳节的象征。时世妆，时髦的装扮。此句暗讽菊花也迎合世俗，失去了原本的品格。。
何似长歌明月里：何似，哪里比得上。长歌，放声高歌。。
月明天阔地更长：描绘明月高悬、天地开阔的壮美景象，象征超脱与自由。。

背景

此诗的核心与灵魂在于首句‘满城风雨近重阳’，出自北宋诗人潘大临。据惠洪《冷斋夜话》记载，潘大临在临近重阳时，见窗外风雨交加，诗兴勃发，刚写下这一千古名句，忽被催租吏打断思路，后续再也无法接续，遂成残句。这一轶事使其成为文学史上‘一句诗’的著名典故，后世文人常以此句为题进行唱和、续写。本诗内容应为后人依据潘大临的境遇与时代背景（北宋后期内忧外患）所续写或托名之作，借潘大临之口，抒发了乱世中文人的普遍苦闷、对时局的忧虑以及寻求精神解脱的复杂情感。
诗词大全