原文

主人别客屡挑灯，客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草，晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜，雅韵莺莺桂魄晶。
朝往长沙成夜醉，宵征肃肃醉翁亭。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 怅惘 抒情 文人 晨光 月夜 江南 洒脱 游子 羁旅行役 荆楚 路景 送别离愁

译文

主人送别客人，屡次挑亮灯烛殷勤话别，客人却欣喜于趁着凉爽，在月光下启程。夜色中，露水打湿了萤火虫，也沾湿了路边的青草；拂晓的微风吹拂，天边挂着残月，更次将尽，天色将明。那缠绵的情意，仿佛昨夜椒房暖阁中双燕的温存；那清雅的韵致，好似晶莹月光下黄莺的啼鸣。清晨出发前往长沙，竟至夜间沉醉不归；连夜赶路，风声肃肃，最终醉倒在（如醉翁亭般的）亭台之中。

赏析

本诗是一首次韵和诗，以“晓行”为主题，巧妙融合了送别、夜行、破晓等多个时空场景，营造出一种迷离怅惘又略带洒脱的意境。首联以“主人挑灯”与“客喜乘凉”的对比，写出主客不同的心境——主人的留恋与客人的决然。颔联“暗露湿萤仍湿草，晓风残月更残更”对仗工整，意象密集，“湿”、“残”二字重复使用，强化了夜露寒重、时辰将尽的清冷孤寂之感，画面感极强，是诗中的警句。颈联笔锋一转，以“柔情燕燕”、“雅韵莺莺”的香艳典故，追忆或想象昨夜的美好，与眼前的清晓行旅形成鲜明对照，情感层次丰富。尾联“朝往长沙成夜醉，宵征肃肃醉翁亭”，将行程（长沙）与醉态（醉翁亭）结合，看似矛盾（既晓行又夜醉），实则可能暗指行程中的借酒遣怀，或到达后的纵情一醉，在洒脱不羁中透露出人生行旅的苍茫与无奈。全诗语言凝练，用典自然，意境在婉约与疏旷之间转换，体现了较高的艺术技巧。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
晓行：拂晓时分出行。。
挑灯：拨动灯芯，使灯光更亮，常指夜间点灯或熬夜。。
暗露：夜色中的露水。。
湿萤：被露水打湿的萤火虫。。
残更：旧时将一夜分为五更，残更指最后的更次，即天将破晓之时。。
柔情燕燕：形容情意缠绵，如燕子双飞。燕燕，燕子，或指《诗经·邶风·燕燕》中送别之情。。
椒房：汉代后妃所居宫殿，以椒和泥涂壁，取温暖、芳香、多子之义，后泛指后妃居所或华美居室。。
雅韵莺莺：形容声音清雅美好，如黄莺啼鸣。莺莺，黄莺，或暗指《西厢记》中崔莺莺，喻美好女子。。
桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树，故称。。
朝往长沙：清晨前往长沙。长沙，古地名，今湖南长沙，常为贬谪或行旅之地。。
宵征：夜间行军或赶路，此处指夜行。。
肃肃：疾速貌；或形容风声、行动迅疾的样子。。
醉翁亭：著名亭台，位于安徽滁州，因北宋欧阳修《醉翁亭记》而闻名，此处或为泛指饮酒之亭。。

背景

此诗具体创作背景不详，从标题《次韵晓行》可知，是诗人酬和他人以“晓行”为题诗作的作品。诗中提及“长沙”，可能暗示此行目的地或与湖湘之地有关。结合“椒房”、“莺莺”等闺阁意象与“醉翁亭”的文人典故，作者可能是一位具有较高文学修养的文人，在羁旅行役中有所感怀而作。诗歌风格兼具晚唐的婉约与宋诗的理趣，可能创作于宋或以后时期。由于作者佚名，其具体生平及创作契机已不可考，诗歌通过《全宋诗》或后世诗文集得以流传。
诗词大全