原文

好善芝兰馨，恶恶鲍鱼腥。
一心宰天地，万世流风霆。
六经如元气，异端如氛埃。
会往洙泗滨，传取心印回。
五言古诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理 隐士

译文

喜好善行，如芝兰散发芬芳；憎恶邪恶，如远离鲍鱼腥臭。以圣人之心专一主宰天地，其教化将如风雷万世流传。儒家六经如同滋养万物的元气，而异端邪说则如污浊的尘埃。我定要前往洙泗之滨（追寻孔子足迹），传承获取那以心传心的儒家真谛，使之回归正统。

赏析

这是一首充满理学色彩和卫道精神的唱和诗。诗人通过鲜明的对比和宏大的意象，阐发了自己的学术理想与道德追求。 艺术特色上： 1. **对比鲜明**：开篇“芝兰馨”与“鲍鱼腥”形成嗅觉与道德的双重对比，形象地表达了“好善恶恶”的立场。后文“六经如元气”与“异端如氛埃”亦是本源与糟粕的强烈对比，凸显儒家正统的崇高地位。 2. **意象宏大**：诗中运用“天地”、“风霆”、“元气”等磅礴意象，赋予儒家道统以主宰宇宙、震撼古今的伟力，气势雄浑。 3. **用典贴切**：“洙泗滨”代指儒学源头，“心印”虽源自禅宗，此处化用，意指儒家心性之学的真传，体现了宋代理学融汇佛道思辨的特点。 4. **说理明晰**：全诗以议论为主，逻辑清晰，层层递进，从个人修身（好善恶恶）到平治天下（宰天地），再到传承道统（传心印），完整表达了理学家的学术路径与历史使命感。 思想内容上，诗歌旗帜鲜明地推崇儒家六经，视其为天地正气的本源，而将其他学说斥为“异端”、“氛埃”，反映了南宋后期理学成为官方正统后，部分士人强烈的门户之见和卫道意识。末句“传取心印回”，则流露出诗人以继承孔孟道统、匡正学术为己任的担当精神。

注释

次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
汪敬子：诗人的友人，生平不详。。
芝兰：芝草和兰草，皆香草名，比喻德行高尚或环境美好。。
馨：散布很远的香气。。
恶恶（wù è）：憎恶邪恶。前一个“恶”为动词，厌恶；后一个“恶”为名词，邪恶。。
鲍鱼：盐渍的鱼，其味腥臭。比喻恶人或污浊的环境。。
腥：腥臭的气味。。
一心：专一之心，圣人之心。。
宰：主宰，治理。。
风霆：狂风和暴雷。比喻巨大的影响力或教化力量。。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。。
元气：指天地未分前的混沌之气，或指人的精神、生命力的本原。此处比喻根本、本源。。
异端：指儒家以外的其他学说、学派，如佛、道等。。
氛埃：污浊的尘埃，比喻邪说、谬论。。
会：将要，定当。。
洙泗：洙水和泗水，流经孔子故乡曲阜，孔子曾在此聚徒讲学。后以“洙泗”代指儒家学派的发源地或儒家正统。。
滨：水边。。
传取：传承、获取。。
心印：佛教禅宗语，指以心传心，不立文字，彻悟本心。此处借指儒家的心性真传、道统精髓。。
回：回归，使之回归正统。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者许月卿（1216-1285），字太空，后字宋士，人称“山屋先生”，徽州婺源（今属江西）人。南宋理学家，师从魏了翁，为学推崇朱熹。南宋灭亡后，他深怀亡国之痛，闭门著书，不言世事。 南宋是理学（道学）兴盛并逐步官学化的时代。朱熹集理学之大成后，其学说虽一度被斥为“伪学”，但后来得到官方推崇。许月卿作为朱子同乡后学，是理学的坚定信奉者和传播者。这首诗正是他理学思想的诗化表达。诗中“六经如元气，异端如氛埃”的观点，与理学强调“道统”、排斥“异端”的思想一脉相承。“次韵汪敬子”表明这是与友人的唱和之作，内容很可能是交流学术见解，申明共同的理学立场，体现了当时理学家群体内部的学术互动与精神共鸣。
诗词大全