原文

山近绿映日，山远青带烟。
平生有山癖，梦亦山水边。
山好水益媚，山老水连天。
我家非洛中，亦非独乐园。
只在山屋上，下亦有流泉。
俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
今日来别墅，水满山四环。
呜呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。
五言古诗 人生感慨 写景 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 水景 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

近处的山峦青翠欲滴，在阳光下熠熠生辉；远处的山峰黛色如染，仿佛萦绕着朦胧的云烟。我平生就对山水有特殊的痴爱，连做梦也常在山水之畔流连。山色美好，水流便更显妩媚；山势苍老雄浑，流水便仿佛与天际相连。我的家不在繁华的洛阳城中，也不是司马光那样精致的“独乐园”。它只是山间一座简朴的屋舍，屋下也有潺潺的清泉。我在此起居生活，俯仰之间都感到快乐，这其中的妙趣，恐怕连古代的贤人也未曾完全领略。今日来到这山间别墅，只见溪水丰盈，四面青山环绕。啊！何处没有山水风光呢？只要有美酒在手，明月正悬挂在前方的山巅，便是人生至乐。

赏析

这是一首充满隐逸情趣和自然哲思的山水诗。全诗以“山”为核心意象，层层递进地抒发了诗人对山水的挚爱以及由此获得的精神满足。艺术特色鲜明：首先，开篇“山近绿映日，山远青带烟”运用色彩与光影的对比（绿与青、映日与带烟），空间层次的铺陈（近与远），生动勾勒出一幅层次丰富、意境深远的山水画卷。其次，诗人通过“平生有山癖，梦亦山水边”的直抒胸臆，以及“我家非洛中，亦非独乐园”的对比，鲜明地表达了自己不慕繁华、不追名园，唯爱天然山野的志趣，体现了返璞归真的生活态度。最后，“俯仰颇乐之，妙处无昔贤”一句，既是对自家山居生活的自得，也暗含了一种超越古人的、个性化的审美体验与生命感悟。结尾“呜呼何处无山水，有酒且饮明月在前山”将情感推向高潮，点明真正的快乐不在于山水本身的名气或形态，而在于观赏者的心境与当下的情境（有酒、有月），充满了道家的随遇而安与禅宗的当下即悟的哲理，旷达超脱，余韵悠长。

注释

1. 绿映日：近处的山色青翠，在日光映照下显得格外鲜明。。
2. 青带烟：远处的山峦呈现出青黛色，仿佛笼罩着一层薄薄的烟雾。。
3. 山癖：对山水的特殊癖好或痴迷。。
4. 洛中：指洛阳一带，历史上是许多文人雅士、达官显贵建造园林别墅的地方，如白居易的履道里宅园。。
5. 独乐园：北宋司马光在洛阳所建的私家园林，因其“独乐”之志而得名。此处泛指著名的、精致的园林。。
6. 山屋：山中的屋舍，指作者简朴的居所。。
7. 俯仰：低头和抬头，指日常起居、观赏四周。。
8. 妙处无昔贤：此处的山水妙趣，是古代贤人也未曾领略过的（或指不输于古人所赞美的山水）。。
9. 别墅：指作者在郊外或山中的别业、居所。。
10. 水满山四环：溪水丰盈，环绕着四周的山峦。。
11. 呜呼：感叹词，表示赞叹或感慨。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应为宋元以后文人所作，深受中唐以来山水田园诗及宋人“理学”观物、明道思想的影响。诗人可能是一位淡泊名利、钟情自然的隐士或官吏。诗中提及“洛中”、“独乐园”，均是与宋代士大夫园林文化相关的典故，反映了作者对那种精致但可能过于人工化的园林文化的疏离，转而追求更原始、更与自我心灵契合的山野之趣。这体现了古代文人在仕隐之间，或于仕宦之余，寻求精神家园的普遍心理。作品来源应为民间或文人集外的传世之作。
诗词大全