原文

到处逢人说大苏，一门兄弟古今无。
吹埙林五黟山马，鼓瑟陈双婺水凫。
定分有殊自鹏鴳，闲情无限尽龙猪。
归来坐倚蓬窗下，少挹春风过里闾。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 说理 颂赞

译文

我每到一处，都要向人夸赞您这位堪比大文豪苏轼的才俊，您一家兄弟的才华卓绝，真是古今少有。您治理地方，如黟山间吹埙般与同僚和谐相应，又如婺水畔鼓瑟伴野鸭般从容优雅，与民同乐。人的天赋本分自有差异，如同大鹏与小鸟；而世间的闲情逸致（或人情百态）却无穷无尽，囊括了贤才与庸人。我归来后闲坐在简陋的窗下，希望能稍稍感受到您如春风般和煦的政绩教化，吹拂过这乡里街巷。

赏析

这是一首赠予地方官员（陈县令）的酬赠诗。诗中充满了对陈宰才华、政绩与人品的推崇与赞美。首联以“逢人说项”的方式和比拟苏轼的极高赞誉开篇，奠定全诗推崇的基调。颔联运用“吹埙”、“鼓瑟”两个典雅的音乐意象，以及“黟山”、“婺水”等地名，巧妙地将陈宰的为政之道比喻为和谐美妙的乐章，并与当地风物结合，赞扬其治理有方、官民融洽。颈联笔锋一转，引入《庄子》哲学意象，以“鹏鴳”喻才能定分，以“龙猪”概世间百态，在对比中既暗含对陈宰才俊（龙、鹏）身份的肯定，也流露出对世事人情的旷达认知，使诗意超越单纯的颂扬，增添了理趣深度。尾联以诗人自身“坐倚蓬窗”的闲适场景收束，将陈宰的政绩德泽比作“春风”，表达出仰慕与向往之情，含蓄隽永。全诗用典贴切，对仗工整，在赞誉中融入哲理思考，情感真挚而不流于俗套，展现了宋代文人诗酬赠答对的典型风格与深厚学养。

注释

陈宰：指姓陈的县令。宰，古代对县令的尊称。。
大苏：指北宋大文豪苏轼。此处借指陈宰的才学可与苏轼比肩。。
一门兄弟古今无：称赞陈宰一门兄弟皆才华出众，古今罕见。。
吹埙林五黟山马：埙（xūn），古代陶制吹奏乐器。黟（yī）山，即黄山。此句用吹埙的典故，比喻和谐相应，可能指陈宰与同僚或兄弟间的默契。。
鼓瑟陈双婺水凫：瑟，古代拨弦乐器。婺（wù）水，水名，在江西。凫（fú），野鸭。此句以鼓瑟和水中凫鸟为喻，形容陈宰为政从容优雅，与民和谐。。
定分有殊自鹏鴳：定分，指天命、本分。鹏，大鹏鸟。鴳（yàn），小鸟名。此句化用《庄子·逍遥游》中鹏与斥鴳的典故，说明人的才能、境遇各有天命，差异如同大鹏与小雀。。
闲情无限尽龙猪：龙猪，比喻贤愚悬殊。龙象征才俊，猪比喻庸才。此句说世间闲情逸致（或指人情世态）包罗万象，贤愚皆有。。
蓬窗：用蓬草编成的窗户，形容居所简朴。。
里闾：乡里，街坊。。

背景

此诗为南宋诗人方岳写给一位陈姓县令的赠诗。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人，其诗风格质朴自然，常于田园生活中见理趣。他曾任地方官，后因得罪权贵被贬。诗中提到的“黟山”（黄山）、“婺水”均在安徽、江西一带，与方岳的籍贯及活动区域相符。陈宰具体生平不详，但从诗中“定分有殊”、“闲情无限”等句，可推测方岳在表达赞誉之余，或许也寄寓了自身对仕途浮沉、人生际遇的某种感慨。此诗创作于方岳与地方官员交往酬唱之时，旨在颂扬友人的政绩与才华。
诗词大全