原文

野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管，玉清境净地无瑕。
素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 淡雅 清新 游子 雪景

译文

清晨冒着严寒从野店出发，四周一片洁白，简直像踏着月光走过溪边沙地。屋檐下早早凝结了冰凌，如同浆液凝成的花蕊；雪地上争相行棋留下的屐齿印，仿佛竞相开放的花朵。天公不管人间是否已备好狐白裘御寒，大地却已化作玉清仙境般洁净无瑕。这片素净的雪光本是渔夫隐士的天地，而我披着一身蓑衣，正好去往前方的酒家。

赏析

本诗为咏雪禁体诗，艺术上避直就曲，巧妙通过侧面烘托与丰富意象展现雪景。首联以“踏月过溪沙”比喻雪地行走的视觉与触感，新颖贴切。颔联“五浆蕊”、“六博花”用工笔细描檐冰与足迹，将静态冰凌与动态游戏结合，充满生活情趣与想象力。颈联运用对比与夸张，“天不管”写自然之冷酷无情，“地无瑕”赞雪景之纯净超凡，意境开阔。尾联将雪景归于“渔人物”，并引入“蓑衣”、“酒家”意象，使画面从自然仙境转向人间烟火，表达了诗人于严寒中寻觅温暖、超然自适的豁达情怀。全诗避用“雪”字而处处写雪，用词典雅，对仗工整，意境清丽而富有生趣，体现了禁体诗“不犯正位”的创作技巧与含蓄蕴藉的审美追求。

注释

赓：续作，和诗。。
禁体：一种诗体，规定诗中不得直接使用某些常见字眼（如本题咏雪，可能禁用“雪”、“白”、“玉”等字），需通过侧面描写表现。。
冲寒：冒着严寒。。
晓芭：清晨的芭蕉。此处“芭”可能指代植物，或为“笆”之通假，指篱笆。。
浑如：简直像。。
踏月：月下行走。。
五浆：指多浆，或化用“浆酒霍肉”典故，形容生活奢侈，此处或反用，指檐头冰凌如浆凝成的花。。
檐头蕊：屋檐下结的冰凌，形似花蕊。。
六博：古代一种掷采行棋的博戏。。
屐齿花：木屐踩在雪上留下的齿印，形如花朵。。
狐白裘：用狐狸腋下白色皮毛制成的珍贵裘衣。。
玉清境：道教三清境之一，指最高天界，形容洁净超凡的境界。。
无瑕：没有瑕疵，完美。。
素光：洁白的光辉，指雪光。。
渔人物：渔夫（隐者）的景物。。
蓑：蓑衣。。
酒家：酒店。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题“赓禁体雪韵”可知，是诗人旅途中所作，为唱和他人“禁体雪”诗而写。禁体诗始于宋代欧阳修等人，于诗会中约定禁用某些常见字眼来咏物，以考验才力与创新。此诗继承了这一传统，通过侧面描绘、比喻用典来表现雪景，属于文人雅集唱和性质的咏物诗。诗中“野店”、“酒家”等意象暗示了羁旅背景，而“渔人物”、“蓑衣”又流露出对隐逸生活的向往，反映了古代文人在仕途奔波中对自然与闲适生活的复杂情感。
诗词大全