原文

菊翁去后菊园荒，寿不如花尽自香。
进学解成谁贝锦，题舆字湿已黄粱。
众流出壑三秋暮，明月照松千仞冈。
冷落僧炉数间屋，但留名节付贤郎。
七言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 秋景 颂赞

译文

菊翁（吴倅）离去后，他钟爱的菊园也随之荒芜；人的寿命虽不如菊花长久，但他的美德却如菊香般永世流芳。他那如韩愈《进学解》般的锦绣文章，成就之后却遭谁人谗言诋毁？当年征聘的题字墨迹未干，人生的功名事业却已如黄粱一梦般消散。众多溪流涌出山谷，正值三秋暮色苍茫；明月清辉映照着山冈上的青松，高洁永恒。昔日热闹的僧庐如今只剩数间冷屋，炉火已冷；您只将清高的名节与品格，留付给了您的贤郎。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗，哀悼作者的座师吴倅。全诗以菊起兴，以松作结，通过多重意象和典故的运用，塑造了一位高洁却怀才不遇、人生如梦的文人形象，表达了深切的哀思与崇高的敬意。 艺术特色上：首联以“菊园荒”与“寿不如花”对比，突出物是人非的悲凉与精神不朽的赞颂。颔联巧用“进学解”、“贝锦”、“题舆”、“黄粱”四个典故，高度凝练地概括了逝者一生的才学、遭遇与命运，含蓄深沉，对仗工整。颈联转写自然景物，“众流出壑”暗喻时光流逝、生命终结，“明月照松”则象征逝者品格如明月青松，永恒高洁，意境开阔，由实入虚。尾联以眼前僧庐的冷落与“名节付贤郎”的期望作结，哀而不伤，将悲痛升华为对精神传承的肯定。全诗情感沉郁，用典精当，意境深远，体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的特点。

注释

1. 挽：哀悼，悼念。。
2. 座主：科举时代，举人、进士对主考官的尊称。。
3. 吴倅：指吴姓的副职官员（倅，副职）。此处具体所指人物待考，当为作者林希逸的座师。。
4. 菊翁：以菊喻人，指代逝者吴倅，赞其品格如菊般高洁。。
5. 进学解：唐代韩愈所作文章名，内容为假设学生质问，先生解答，抒发怀才不遇之感。此处借指吴倅的学识文章。。
6. 贝锦：比喻诬陷他人、罗织成罪的谗言。语出《诗经·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。”。
7. 题舆：典故，指东汉周景任豫州刺史时，欲聘陈蕃（字仲举）为别驾，陈蕃不就，周景便在别驾舆上题写“陈仲举座也”字样，以示尊重。后以“题舆”指景仰贤达，予以征聘。此处或指吴倅曾受征聘。。
8. 黄粱：黄粱梦，比喻虚幻的梦想和破灭的希望。典出唐传奇《枕中记》。。
9. 千仞冈：极高的山冈。仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。。
10. 贤郎：对他人儿子的美称，此处指吴倅的儿子。。

背景

此诗为南宋文人林希逸悼念其座师吴倅所作。林希逸，字肃翁，号竹溪，又号鬳斋，福清（今属福建）人。南宋理宗端平二年（1235年）进士，官至中书舍人。他师从陈藻，是南宋后期重要的理学家和文学家。诗中“座主”表明吴倅曾是林希逸科举考试的主考官或受知师，对其有提携之恩。从诗中“进学解成谁贝锦”、“题舆字湿已黄粱”等句推断，吴倅可能是一位颇有才学但仕途坎坷、未能尽展其才的官员，最终在副职任上离世。此诗既是对恩师的个人悼念，也隐约折射出南宋后期部分士人怀才不遇的普遍境遇。
诗词大全