原文

异时两举遂登科，人谓功名当若何。
三十馀年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。
为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。
同里同年老御史，谅难如此不悲歌。
七言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

想当年你两次应试便登科及第，人们都说你的功名前途将不可限量。谁料三十多年仕途坎坷空受委屈，历经七次铨选竟也磋砣延误。身为县丞官职却似在簿尉之下，此生浑如大梦一场恍然觉醒。与你同乡同年那位老御史啊，料想他也难以对此不发出悲愤的慨叹。

赏析

这是一首哀悼同僚、感慨仕途的挽诗。全诗以对比手法展开，首联追忆张丞早年‘两举登科’的才华与众人期许，颔联、颈联则急转直下，以‘三十馀年空屈曲’、‘七咨脱选竟蹉跎’、‘为丞再出簿尉下’等句，具体而沉痛地勾勒出其怀才不遇、沉沦下僚的悲剧一生。‘斯世浑如梦觉过’一句，既是对逝者人生的总结，也饱含了诗人对宦海浮沉、命运无常的深刻幻灭感。尾联引入‘同里同年老御史’作为映衬，以‘谅难如此不悲歌’作结，将个人哀悼升华为对一代士人共同命运的悲悯与控诉，情感深沉，笔力千钧。诗歌语言质朴而感情浓烈，在平实的叙述中蕴含着巨大的张力，是宋代士人仕途困境与心灵苦闷的真实写照。

注释

异时：往昔，从前。。
两举遂登科：指通过两次科举考试（如乡试、会试）最终考中进士。。
若何：如何，怎么样。。
屈曲：曲折，指仕途不顺，不得志。。
七咨脱选：指经过七次铨选（古代考核官员、决定升降的制度）才得以脱选，即获得调任或升迁的机会。。
蹉跎：虚度光阴，指仕途延误。。
为丞再出簿尉下：担任县丞的官职，地位仍在主簿、县尉之下。丞、簿、尉均为县级佐官，丞位在簿、尉之上，此处‘再出簿尉下’是夸张说法，强调其官职卑微、屈才。。
斯世：此世，此生。。
浑如：完全像。。
梦觉：梦醒。。
同里同年：同乡且同一年考中进士的人。。
老御史：年老的御史。御史是负责监察的官员。。
谅：料想，想必。。
悲歌：悲愤地歌唱，指抒发悲愤之情。。

背景

此诗为南宋诗人许及之为哀悼同僚张泳（官至县丞）所作。许及之（？-1209），字深甫，温州永嘉人，孝宗隆兴元年（1163年）进士。他与张丞为同年进士。南宋时期，科举取士规模扩大，但官僚体系冗员严重，许多中下层士人即使考取功名，也长期沉沦于卑微官职，升迁无望，壮志难酬。此诗正是这一时代背景下，士人群体普遍境遇与心态的缩影。诗人借挽悼友人，抒发了对科举制度与官僚体制的深沉感慨。
诗词大全