原文

人间三十二，名字几千春。
慷慨汉游侠，孝慈周吉人。
视物犹视己，顾亲宁顾身。
山中当出相，嗣子世其仁。
五言律诗 哀悼 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

您在人间只度过了三十二载，但您的名字必将流传千秋万春。您有汉代游侠般的慷慨豪气，又具周代贤人似的孝慈仁心。看待外物如同看待自己一般仁爱，照顾亲人宁愿不顾惜自身。本应如潜龙出山，担当宰相重任，但愿您的儿子能世代继承这份仁德。

赏析

这是宋代诗人林亦之悼念岳父的诗作。首联以“三十二”与“几千春”形成强烈对比，突出生命短暂与精神不朽的主题。颔联巧用“汉游侠”与“周吉人”两个历史意象，从“慷慨”与“孝慈”两个维度勾勒出岳父豪侠仗义与温良仁厚的立体人格。颈联“视物犹视己，顾亲宁顾身”以工整的对仗，具体阐释了其仁爱无私、孝慈忘我的高尚品德，语言质朴而情感深挚。尾联笔锋一转，表达了对岳父英年早逝、未尽其才的深深惋惜（“山中当出相”），并寄望于后代能继承美德，使哀思之中又蕴含慰藉与期许。全诗情感真挚，用典贴切，在有限的篇幅内完成了对逝者生平、品德与家族期许的完整追思，体现了儒家伦理观念与深切的翁婿之情。

注释

挽：哀悼死者。。
外舅：岳父。。
三十二：指岳父享年三十二岁。。
几千春：形容其名声将流传千古。。
慷慨汉游侠：以汉代慷慨豪迈的游侠作比，赞美岳父的豪爽气概。。
孝慈周吉人：以周代孝顺慈祥的贤人作比，赞美岳父的品德。周，周代，儒家理想中的礼乐盛世。吉人，善良、有福之人。。
视物犹视己：看待他人如同看待自己，形容仁爱无私。。
顾亲宁顾身：照顾亲人宁愿不顾自身，形容孝慈。。
山中当出相：本应如山中隐士般终将出仕为相，比喻本应有大作为。。
嗣子世其仁：希望他的儿子能继承他的仁德。嗣子，儿子，继承人。世，继承。。

背景

林亦之，南宋福建福清人，字学可，号月渔，是林光朝的弟子，林希逸的师友，在东南理学传承中占有一席之地，著有《论语考工记》、《毛诗庄子解》等。此诗是其为哀悼岳父所作组诗的第一首。宋代士人阶层注重家族伦理与姻亲关系，挽诗是表达哀思、彰显孝道与亲情的重要文体。诗人通过此诗，不仅悼念亲人，也旨在弘扬岳父所代表的儒家理想人格。
诗词大全