原文

神静何须卜，心閒即是仙。
芋煨牛粪火，瓢滴马鬃泉。
绿染春风柳，红匀晓露莲。
明朝晴景好，一棹尽平川。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

心神宁静，哪里还需要占卜问卦？心境闲适，便已如同神仙一般。用牛粪燃起的微火煨烤着芋头，用木瓢接取岩缝中滴落的清泉。春风染绿了依依杨柳，晨露均匀地沾湿了红艳的莲花。料想明天定是个晴朗的好天气，正好可以划着小船，尽情畅游在那平坦开阔的江河之上。

赏析

本诗以质朴自然的语言，描绘了一幅远离尘嚣、恬淡自足的隐逸生活图景，表达了“心闲即仙”的哲理感悟。首联直抒胸臆，点明主旨：内心的宁静与闲适，本身就是最高的境界，无需外求。颔联选取“煨芋”、“滴泉”两个极具山野生活气息的细节，以白描手法展现了物质生活的简朴与精神世界的丰盈，充满田园趣味。颈联转写自然美景，“绿染”、“红匀”用词精妙，赋予春风与晓露以人的主动性，生动描绘出春日清晨柳绿莲红的鲜活画面，色彩明丽，对仗工整。尾联以展望明日晴好、泛舟平川作结，进一步拓展了诗意空间，流露出对自由自在生活的向往与确信。全诗语言清新流畅，意境开阔淡远，由内而外，由近及远，层层递进，将道家清静无为、顺应自然的思想与田园隐逸的情趣完美融合，体现了古代文人追求精神超脱与自然和谐的人生理想。

注释

神静：心神宁静。。
卜：占卜，预测吉凶。。
心閒：心境闲适。閒，同“闲”。。
芋煨牛粪火：用牛粪燃烧的微火煨烤芋头。描绘简朴自然的山野生活。。
瓢滴马鬃泉：用瓢接取从岩石缝隙中如马鬃般细流而下的泉水。。
绿染春风柳：春风吹拂下，柳树被染成一片新绿。。
红匀晓露莲：清晨的露珠均匀地沾在红色的莲花上。。
一棹尽平川：划动船桨，即可畅游平坦开阔的水面。棹，船桨。平川，平坦的河流或原野。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为后世文人模仿或创作的具有浓厚隐逸思想的山水田园诗。诗中描绘的生活场景与心境，深受陶渊明、王维等田园山水诗派的影响，强调内心的宁静与自然的契合。‘心閒即是仙’的理念，也与道家思想及后世禅宗追求心灵解脱的宗旨相通。该诗可能流传于民间或为某位隐逸文人的作品，后被收录于各类诗选或笔记中。
诗词大全