原文

临川摄守得仁侯，闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看，丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻，伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处，炎天亭受一亭秋。
七言律诗 写景 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 清新 田野 雨景 颂赞

译文

临川郡来了一位代理太守，是位仁德的官员，他体恤民情的两种诚挚品德贯通于明处与暗处。他并非那种“五日京兆”般短期敷衍的官吏，而是像忧国忧民的杜甫一样，深切盼望着丰年。先是欣喜地看到细雨滋润了青青的稻苗，接着又站立期盼着大雨让河水涨满碧流。我这超脱世俗的闲人欢喜之处在于，在这炎炎夏日，于亭中竟感受到了一亭的秋日凉爽。

赏析

本诗是一首赠答或赞颂地方官员的七言律诗。首联直接点明人物与地点，并高度赞扬这位“得仁侯”明暗如一、精诚为民的品德。颔联巧妙用典，以“五日京兆”的典故作反衬，以“杜陵忧”的典故作正比，凸显了官员并非短期行为、而是真心实意以民为本的胸怀，构思精巧。颈联转写自然景象，“霢霂滋青稻”、“滂沱涨碧流”，通过描绘滋润稻苗的细雨和涨满河道的雨水，既是对风调雨顺、丰收在望的实写，也暗喻了仁政如甘霖，滋养一方百姓。尾联笔锋一转，以“物外闲人”的视角，写出在炎夏亭中感受到的秋凉，这种“心静自然凉”的体验，既是对前面所描绘的政通人和、民生安乐景象的一种侧面烘托与惬意享受，也使得全诗在颂扬之外，增添了一份超逸闲适的情趣。全诗结构严谨，用典贴切，写景与抒情、颂政与言志结合自然，体现了宋代士大夫关注吏治民生与追求个人精神超脱的双重情怀。

注释

临川：地名，今江西省抚州市临川区。。
摄守：代理太守，指暂时担任地方长官。。
得仁侯：指得到一位仁德的官员（侯，此处为对地方长官的尊称）。。
闵两：或指体恤、怜悯百姓的两种德行（闵，通“悯”）。。
精诚贯显幽：至诚之心贯通于明处与暗处，即对公务尽心竭力。。
五日不将京兆看：化用汉代京兆尹张敞“五日京兆”典故，原意指任职时间短或即将去职。此处反用，意指这位官员并非短期任职、敷衍了事。。
杜陵忧：杜甫之忧虑。杜甫常自称“杜陵布衣”，其诗多关心民生疾苦。此处指官员像杜甫一样深切忧虑百姓是否能丰收。。
霢霂（mài mù）：小雨。。
滋：滋润。。
青稻：青青的稻苗。。
伫见：站立着盼望看到。。
滂沱：形容雨下得很大。。
碧流：清澈的河流。。
物外闲人：超脱于世俗事务之外的人，此处可能指诗人自己或隐士。。
炎天：炎热的夏天。。
亭受一亭秋：在亭子中感受到了一片秋凉。亭，指供人休息的建筑物。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应为宋代或以后文人所作。诗中提到的“临川”是江西文化重镇，历史上王安石、汤显祖等皆出于此。诗歌内容反映了一位代理临川郡守的官员到任后，勤政爱民，关心农事，使得当地呈现出一派有望丰收的景象，从而赢得了包括诗人在内的当地人士的赞誉。宋代文人政治中，对地方官员政策的评价是诗歌创作的重要主题之一，此诗即属此类。诗中化用汉代“五日京兆”与唐代“杜陵忧”的典故，也体现了宋代诗歌“以才学为诗”的某些特点。
诗词大全