原文

卜隐偏宜大好州，浮云梦不到王侯。
细评月露苍山峙，静止花阑绿水流。
泉□□□□□□，□蓑无雨可淋头。
西江宾幕相须久，赢得闲吟谒道周。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

选择隐居之地，最适宜在这风景绝佳的大好州郡，心中那追逐功名的浮云之梦，早已飘不到王侯将相的府邸。细细品评那月光清露下苍山的巍然耸立，静静观赏那花栏畔绿水的悠然流淌。泉水（幽静，缺字）……，即使披着蓑衣也无世俗风雨可淋头。在西江幕府任职与友人相知已久，如今终于赢得这份闲暇，得以悠然吟诗，去寻访那道路旁的隐逸真趣。

赏析

此诗为顾逢《次周尚书八首》中的第一首，是一首表达隐逸情怀的酬和之作。诗人通过描绘理想中的隐居环境，抒发了超脱功名、寄情山水的志趣。首联直抒胸臆，点明“卜隐”之志与对“王侯”富贵的淡漠，奠定了全诗淡泊超脱的基调。颔联与颈联（虽部分缺字）具体勾勒隐居生活的画面：“细评月露”、“静止花阑”，以细腻的笔触捕捉自然之静美，苍山峙立、绿水长流，动静结合，意境清幽旷远。尾联巧妙地将过往的幕僚生涯（“西江宾幕”）与现今的“闲吟”生活对比，一个“赢得”道出了挣脱宦海、回归自然的欣慰与自得。全诗语言清丽，对仗工稳，情感真挚，在山水描写中渗透着对人生价值的思考，体现了宋代文人追求精神自由、崇尚自然的生活理想。

注释

次：和诗，依照原诗的韵脚或题材作诗。。
周尚书：指诗人的友人，姓周，官至尚书。。
卜隐：选择隐居之地。卜，选择。。
偏宜：最适宜，特别适合。。
大好州：风景优美、适宜居住的州郡。。
浮云梦：比喻对功名利禄的追求如同浮云般虚幻的梦想。。
王侯：王爵和侯爵，泛指高官显贵。。
细评：细细地品评、欣赏。。
月露：月光和露水，指清幽的自然景物。。
苍山峙：苍翠的山峦耸立。峙，耸立。。
静止：安静地停驻。。
花阑：花栏，围护花木的栏杆。。
绿水流：碧绿的溪水流淌。。
泉□□□□□□：原诗此处有缺字，推测为描写泉石幽静的景象。。
□蓑无雨可淋头：原诗此处有缺字，推测意为即使披着蓑衣也无雨可淋，形容隐居生活的闲适超脱，不涉尘世风雨（纷扰）。蓑，蓑衣。。
西江宾幕：在西江（可能指江西或某条江河之西）的幕府中担任幕僚。宾幕，幕府中的宾客、僚属。。
相须久：相互需要、彼此投契已经很久了。须，需要。。
赢得：获得，换来。。
闲吟：悠闲地吟诗。。
谒道周：拜访于道路旁。谒，拜见。道周，路旁。此处可能指拜访隐逸之士或同道友人，亦或指探寻自然之道。。

背景

顾逢，宋代诗人，生平事迹不详。从诗题《次周尚书八首》可知，这是一组和诗，原唱者为一位周姓尚书。宋代文人之间诗词唱和风气盛行，此诗正是这种交游活动的产物。诗歌内容主要表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱，反映了在宋代政治文化背景下，一部分文人虽曾出入仕途（如“西江宾幕”），但内心始终怀有归隐之思，追求精神上的超脱与自在。
诗词大全