原文

温州今似古青州，温饱能轻百户侯。
沃力泉源那择地，岁寒砥柱屹中流。
要知蝉□三公府，便是黄扉四状头。
万事世间唐土尔，办将勋业到伊周。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 江南 温州 激昂 豪放 颂赞 颂赞 颂赞

译文

如今的温州，治理得如同古代富庶的青州，百姓温饱，足以让百户侯的爵位都显得轻微。您施政的根基如沃土泉源般深厚，不择地势而滋养万物；在时局艰难之际，您又如中流砥柱，巍然屹立。要知道，那蝉联三公的高位府邸，便是您这黄扉宰相的所在，您才华卓绝，犹如四次夺魁的状元。世间万事，在这华夏大地上不过寻常，愿您建立功勋，直追伊尹、周公那样的千古贤相。

赏析

这是一首酬赠答和之作，旨在赞美友人周必大的政绩、品格与功业。首联以“古青州”为喻，盛赞其治理温州使民丰物阜，成效卓著，以至于“温饱”的价值超越了世俗爵禄。颔联运用比喻和对仗，“沃力泉源”赞其施政根基深厚、惠泽广被；“岁寒砥柱”则化用经典，颂扬其在国家艰难时刻的坚贞与担当，形象高大。颈联可能因版本流传有一字缺失，但大意仍在极力推崇对方的显赫官位与无双才华，“黄扉四状头”的夸张表述，充满了敬仰之情。尾联将视野拉回现实与历史长河，以“万事世间唐土尔”的达观铺垫，最终寄托了“办将勋业到伊周”的极高期许，将对方比作伊尹、周公，这是对一位政治家最高的褒奖。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而气势恢宏，体现了宋代酬唱诗注重学问、推崇气节的特点。

注释

次：和答、次韵，即按照原诗的韵脚和作。。
周尚书：指周必大（1126-1204），南宋名臣、文学家，官至左丞相，封益国公。。
温州：今浙江温州，南宋时为重要州府。。
古青州：古代九州之一，大致在今山东一带，以物阜民丰著称。此处借指温州治理得像古青州一样富庶。。
百户侯：食邑百户的侯爵，代指高官厚禄。。
沃力泉源：肥沃的土地和充沛的水源，比喻治理有方，根基深厚。。
岁寒砥柱屹中流：化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”及“中流砥柱”典故，赞美周尚书在艰难时局中坚贞不屈，如柱石般屹立。。
蝉□三公府：原诗此处有一字缺失（可能为“蜕”或“联”），意指连续担任三公（太尉、司徒、司空）的高位。。
黄扉：古代丞相、三公官署的门涂黄色，故以“黄扉”指代宰相之位。。
四状头：指在科举中四次夺得头名（状元），极言其才华出众，科场得意。此或为赞誉之词，非实指。。
唐土尔：“唐土”即中国，“尔”为语气词。此句意为世间万事不过如此（在中国这片土地上）。。
伊周：伊尹和周公。伊尹辅佐商汤，周公辅佐周成王，二人皆为古代贤相的典范。。

背景

此诗为南宋诗人许及之《次周尚书八首》组诗中的第二首。周尚书即周必大，是南宋中期重要的政治家和学者，历仕高宗、孝宗、光宗三朝，官至左丞相（宰相）。许及之与周必大为同朝官员，且有诗文交往。这首诗应是许及之对周必大某首原诗的唱和之作。创作时间可能在周必大担任地方官或有显著政绩之后，许及之通过诗歌表达对这位德高望重的同僚的钦佩与祝愿。诗中提到“温州”，周必大曾任温州知州，并有良好政声，此诗很可能与此段经历相关。作品反映了南宋士大夫之间通过诗歌互相砥砺、称颂功业的文化风气。
诗词大全