原文

魏公间气孰能俦，纤若登梯量自优。
父母床无烹子刃，相公腹有济川舟。
江山之外云端鹤，天地中间海上鸥。
学进识明涵受阔，连天远水月明楼。
七言律诗 云端 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏怀 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 海上 赞颂 赞颂 隐士

译文

魏国公韩琦那样的英杰之气谁能匹敌？你的气量宏大，如同登梯般步步高升，自然优卓。你的品德纯正，绝无易牙烹子那般残忍悖逆之心；你的胸中怀有辅佐君王、治理国家的雄才大略。你的志向高远超脱，如翱翔于江山之外的云端仙鹤；你的胸怀自由广阔，如遨游于天地之间的海上鸥鸟。学问日益精进，见识越发高明，心胸包容广阔，就像那月光照耀下，连接着远天碧水的明楼，一片澄澈光明。

赏析

这是一首赠答友人的七言律诗，通过多重比喻和对比，盛赞友人的品德、才学和胸襟。首联以北宋名相韩琦作比，奠定全诗推崇的基调。颔联巧妙用典，以反衬手法突出友人品德的纯正与才能的卓越。颈联以“云端鹤”、“海上鸥”两个飘逸自由的意象，生动刻画了友人超然物外、胸怀天地的精神境界。尾联将抽象的“学”与“识”化为“连天远水月明楼”的壮阔画面，意境深远，既是对友人境界的升华，也寄托了作者的美好期许。全诗对仗工整，用典贴切，意象鲜明，情感真挚，在赞誉中蕴含着深刻的哲理与高远的理想。

注释

次：和答，依照原诗韵脚或题意作诗。允杰：作者友人，生平不详。。
魏公：指北宋名相韩琦，封魏国公。间气：天地间的英杰之气。俦：匹敌，相比。。
纤若登梯量自优：此句赞颂友人度量宏大。纤，细小；登梯，比喻逐步升高；量，气量、度量。。
父母床无烹子刃：化用典故。春秋时易牙为讨好齐桓公，曾烹煮自己的儿子献给桓公。此句反用其意，赞颂友人品德纯正，无此残忍悖逆之心。。
相公腹有济川舟：相公，指宰相，亦指有宰相之才的人。济川舟，比喻辅佐帝王治理国家的才能。。
江山之外云端鹤：形容友人志向高远，超脱尘世，如云端的仙鹤。。
天地中间海上鸥：形容友人胸怀广阔，自由自在，如海上的鸥鸟。。
涵受阔：指学问渊博，见识高明，心胸开阔，能包容万物。。
连天远水月明楼：描绘开阔明净的夜景，象征友人高洁的品格和光明的境界。。

背景

此诗为南宋诗人许月卿《次允杰五首》组诗中的第一首。许月卿，字太空，后更字宋士，人称山屋先生，徽州婺源（今属江西）人。南宋理宗淳祐四年（1244年）进士，曾官濠州司户参军、临安府教授等。他为人刚直，因忤逆权臣贾似道而罢归，遂闭门著书。这首诗应是其与友人“允杰”的唱和之作，具体创作时间不详，但从诗中推崇的气节与才学来看，可能作于其仕途或归隐时期，借赞誉友人表达自己的理想人格与政治怀抱。
诗词大全