原文

玉磬蒲团出定音，谒酬与世费浮沉。
径松参汉周官肃，坞竹藏云商易深。
暮色溪山皆有道，春风花草本无心。
年来年去头成白，斗酒楼前明月斟。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 暮色 月夜 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 花草 说理

译文

玉磬声歇，蒲团上禅定初醒，这出世之音犹在耳畔；回访应酬，却又要耗费心力于世俗的浮沉之中。小径旁的松树高耸入云，如同周代官吏般肃穆庄严；山坞里的竹林云雾深藏，好似《易经》商道般幽深玄妙。暮色中的溪流山峦，无不蕴含着自然之道；春风里的花草树木，原本就自在无心。年复一年，时光流逝，我的头发已然斑白；且在这酒楼之前，对着明月，自斟自饮吧。

赏析

本诗为南宋诗人刘克庄的作品，通过一次日常回访的所见所感，深刻表达了诗人身处尘世却心向自然的矛盾心境，以及对时光流逝、人生易老的感慨。 艺术特色上，诗歌对仗工整，意境深远。首联以“玉磬蒲团”的方外清音与“谒酬浮沉”的世俗烦扰形成鲜明对比，奠定了全诗出世与入世交织的基调。颔联“径松参汉周官肃，坞竹藏云商易深”是写景名句，诗人赋予自然景物以深刻的文化内涵：松树如古之官吏般肃穆，竹林似《易经》哲理般幽深，将眼前之景与历史、哲理巧妙融合，体现了宋诗“以才学为诗，以议论为诗”的特点。颈联“暮色溪山皆有道，春风花草本无心”则化用道家思想，溪山暮色蕴含自然之道，春风花草自在无心，既是写景，更是说理，表达了诗人对自然无为境界的向往。尾联直抒胸臆，“年来年去头成白”是岁月无情的叹息，“斗酒楼前明月斟”则是试图以酒与月来消解这份愁绪，旷达中带着一丝无奈，余韵悠长。全诗语言凝练，意象丰富，情理交融，充分展现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、意蕴深长的风格。

注释

仲春：春季的第二个月，即农历二月。。
初五日：指农历二月初五。。
报谒：指回访、答谢他人的拜访。。
玉磬：玉制的打击乐器，此处可能指寺庙或道观中的法器，代指清修之地。。
蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，僧道坐禅或跪拜时使用。。
出定：佛教用语，指僧人从禅定状态中出来。。
谒酬：指拜访和应酬。。
费浮沉：耗费精力于世俗的升降沉浮之中。。
径松：小径旁的松树。。
参汉：高耸入云，触及霄汉。。
周官肃：像周代的官吏一样庄严肃穆。。
坞竹：山坞中的竹林。。
藏云：竹林中云雾缭绕。。
商易深：像《易经》中的商道（变化之理）一样幽深难测。。
有道：蕴含道理、规律。。
本无心：本来没有刻意的情感或意图。。
斗酒：指饮酒。。
斟：倒酒，此处指对月饮酒。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年退居乡里。 “报谒”是古代士大夫社交生活的重要组成部分。诗题“仲春初五日报谒”，点明了时间（农历二月初五，春意渐浓之时）和事件（进行礼节性回访）。诗人很可能是在一次回访友人的归途或间隙，目睹暮春景色，联想到自身在官场应酬（“与世浮沉”）与内心向往自然清静之间的矛盾，以及年华老去的现实，有感而发，写下此诗。诗中流露出的对世俗事务的倦怠、对自然哲理的体悟以及对时光的敏感，都与刘克庄晚年历经沧桑后淡泊、沉郁的心境相吻合。
诗词大全