原文

天贶逢佳节，地灵钟异人。
今朝书上考，同日是生辰。
部使星留次，临川月半轮。
明年当此日，五马列朝绅。
五言律诗 友情酬赠 夜色 官员 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 颂赞 颂赞

译文

适逢天赐的佳节，山川灵秀之气汇聚于此杰出之人。今日在考核中荣获上等评语，又恰逢是他的生辰。使臣的星宿在此停留驻守，江边映照着半轮明月。待到明年今日此时，他将乘五马之车，位列于朝廷众臣之中。

赏析

这是一首典型的祝贺与颂扬之作。诗歌以“天贶”为题，开篇即点明佳节与地灵人杰的祥瑞背景，将个人的成就（“书上考”）与生辰吉日（“同日是生辰”）巧妙结合，赋予其天命所归的意味。颔联“部使星留次，临川月半轮”运用了星象与自然景物对仗，既暗示了主人公（可能是一位地方官员或使臣）身份尊贵、责任重大，又以“月半轮”的静谧画面平衡了颂扬的直白，增添诗意。尾联“明年当此日，五马列朝绅”是美好的祝愿与期许，预言主人公将高升入朝，前程似锦。全诗结构严谨，从今日之荣延伸到明日之贵，语言典雅庄重，对仗工整，体现了官场酬赠诗文的典型风格，虽艺术个性不突出，但应景得体，展现了古代文人社交礼仪与对仕途的美好向往。

注释

天贶：天赐。贶，音kuàng，赐予、赏赐。。
地灵钟异人：地灵，指山川灵秀之气。钟，聚集。异人，杰出、非凡的人物。。
书上考：指在官员考核中获得上等（优秀）的评语。。
生辰：生日。。
部使星留次：部使，指朝廷派出的使臣或地方大员。星留次，古代以星宿对应人间官职，此句意指使臣（或官员）的星宿在此停留，象征其地位尊贵或驻守此地。。
临川月半轮：临川，面临江水。月半轮，半月。此句描绘夜景。。
五马列朝绅：五马，汉代太守出行乘五马之车，后以“五马”代指太守或知府等地方长官。朝绅，朝廷的官员。此句意指明年此时，这位官员将位列朝班，成为朝廷重臣。。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容推断，应是在某位官员（可能是州郡长官或朝廷使臣）于考核中获得佳绩，又恰逢其生日时，同僚或友人所写的贺诗。诗中“部使”、“五马”等词表明主人公具有地方官员身份。“天贶”可能指某个特定的祥瑞节日或皇帝的恩赐之日。作品属于古代官场应酬、人际交往中产生的酬赠、祝贺类诗歌，反映了当时的官场文化和文人交往习俗。
诗词大全