原文

玉笛床头取次横，自吹头管按新声。
梨园旧谱今何在，一段风流画得成。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 感慨 抒情 文人 楼台 淡雅

译文

画中的玉笛在人物身旁随意横放，人物正亲自吹奏头管，按着新谱的乐曲演奏。昔日梨园的旧曲谱如今何在？唯有画中这一段风雅韵事被丹青妙手描绘留存。

赏析

这是一首题画诗，通过观画引发对历史的追忆与感慨。前两句紧扣画题“按乐图”，以白描手法再现画中场景：玉笛横陈，人物吹管，新声悠扬，生动展现了唐代亲王们优雅闲适、精通音律的贵族生活。后两句笔锋一转，由画面空间转向时间纵深，发出深沉喟叹：曾经辉煌的梨园旧谱早已散佚无踪，而那段风流往事，却凭借画家的笔墨得以凝固和传承。全诗构思精巧，对比鲜明（“今何在”与“画得成”），在赞赏画作逼真传神的同时，更升华出艺术超越时间、留存历史记忆的永恒价值，意境隽永，耐人寻味。

注释

跋：写在书画、碑帖等后面的短文，多用于评价、鉴定或记述相关事情。。
谏长：可能指画作收藏者或画轴题跋的对象，具体人物不详。。
画轴：装裱成卷轴形式的画作。。
五王按乐图：画作名称，描绘唐代五位亲王（如让皇帝李宪、岐王李范等）欣赏音乐的场景。。
玉笛：玉制的笛子，亦为笛子的美称。。
床头：此处指画中人物身旁或近处。。
取次横：随意地横放着。取次，意为随便、随意。。
头管：一种吹管乐器，即筚篥，出自龟兹，隋唐燕乐中的重要乐器。。
按新声：演奏新创作的乐曲。按，按照曲谱演奏。。
梨园：唐玄宗时设立的宫廷音乐机构，此处代指唐代宫廷音乐。。
旧谱：旧的曲谱。。
一段风流：指画中所描绘的那一段风雅韵事。风流，此处指风雅、有文采的生活情趣。。
画得成：被画作成功地表现出来。。

背景

此诗为观画后的题跋之作，所观画作为《五王按乐图》。"五王"通常指唐睿宗李旦的五位儿子（李宪、李捴、李范、李业、李隆悌），其中李宪（让皇帝）及其兄弟岐王李范等皆以爱好文艺、精通音律著称，常与文人雅士交往，是盛唐文化艺术繁荣的象征。画作描绘的正是这一历史场景。题跋诗的作者不详，但从内容看，应是一位熟悉唐代历史与文化的文人，在观赏这幅可能为宋代或后世摹本的古画时，有感于唐代艺术之盛与时光流逝，遂作此诗。
诗词大全