原文

花开水晶瓶，叶排青琐窗。
枝红立白帜，蝶阵垂翅降。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 淡雅 清新 花草

译文

洁白的石榴花盛开，晶莹剔透如同装在水晶瓶里；翠绿的叶子层层叠叠，排列得如同雕花的青琐窗。红色的枝干上，挺立着洁白的花朵，宛如竖起一面面白色的旗帜；成群的蝴蝶被吸引，纷纷垂下翅膀，在此停驻降落。

赏析

这首咏物诗以精炼的笔触，生动描绘了白石榴的独特风姿。前两句“花开水晶瓶，叶排青琐窗”运用巧妙的比喻，分别从花色之“白”与叶形之“密”着笔。“水晶瓶”极言其花瓣的晶莹剔透与整体的洁净无瑕，“青琐窗”则形象地刻画出石榴叶对生、繁密青翠的形态，一白一绿，色彩对比鲜明。后两句“枝红立白帜，蝶阵垂翅降”转入动态与意趣的描摹。“枝红”与“白帜”再次形成红白相映的色彩冲击，“立”字赋予白花一种挺拔昂扬的姿态。而“蝶阵垂翅降”则是全诗的点睛之笔，以蝴蝶纷纷被吸引、垂翅降落的侧面烘托手法，不言花之香、花之美，而其芬芳与魅力已跃然纸上，充满了生动的画面感和盎然的生活情趣。全诗比喻新颖，观察细致，色彩明丽，动静结合，在短小的篇幅内完整呈现了白石榴的形、色、神、韵，是一首清新可喜的咏物佳作。

注释

水晶瓶：形容白石榴花洁白晶莹，如同盛放在水晶瓶中。。
青琐窗：原指雕刻有青色连环花纹的窗户，此处比喻石榴叶排列整齐、青翠繁密的样子。。
枝红立白帜：石榴枝干呈红色，上面盛开着白色的花朵，如同树立起白色的旗帜。。
蝶阵垂翅降：成群的蝴蝶（被白花吸引）垂下翅膀，纷纷降落。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为一首古代文人或民间诗人的咏物诗。石榴原产中亚，汉代传入中国，因其花果并丽，籽粒繁多，常被视为吉祥、多子多福的象征，历来为诗人吟咏的对象。常见的石榴诗多咏其红花或果实，此诗专咏较为少见的白石榴，视角独特。它可能收录于某些古代诗集或类书中，也可能通过民间艺文、地方志等渠道流传下来，体现了古人对于自然物象细致入微的观察力和丰富的艺术想象力。
诗词大全