原文

祝寿庆生申。
德日维新。
期颐眉寿寿长春。
五福三灵禄永永，长寿仙人。
遐算等庄椿。
□德康宁。
年年欢会笑欣欣。
岁岁仰依□寿域，彭祖广成。
友情酬赠 文人 词 颂赞 颂赞

译文

庆贺寿辰，德行日新。祝愿寿星百岁高龄，眉寿长春。享有五福三灵带来的长久福禄，真如长寿的仙人。高龄可比上古大椿，德行深厚，身体康宁。年年欢聚，笑语欣欣。岁岁都仰赖并进入这长寿的福地，像彭祖和广成子一样长生。

赏析

这是一首典型的宋代祝寿词。艺术上，词作大量运用典故和吉祥语汇，如‘生申’、‘期颐’、‘庄椿’、‘彭祖’等，典雅庄重，符合寿词的礼仪规范。形式上，遵循《浪淘沙令》词牌格律，句式整齐，音韵和谐。内容上，全篇紧扣‘寿’字展开，从德行更新、福禄绵长、健康安宁到欢会笑欣，层层递进，全面表达了美好的祝愿。‘德日维新’一句，在祈寿之外更强调德行的修养，提升了词的格调。末句以传说中的长寿典范作结，将祝愿推向极致，喜庆祥瑞之气充盈字里行间，体现了宋代寿词注重礼仪与文学性结合的特点。

注释

【浪淘沙令】：词牌名，又名《卖花声》、《过龙门》。。
【祝寿庆生申】：庆贺寿辰。生申，指生日，源自《诗经·大雅·崧高》‘维岳降神，生甫及申’，后以‘生申’为生日的美称。。
【德日维新】：德行日益更新，不断进步。。
【期颐眉寿寿长春】：期颐，指百岁高龄。眉寿，长寿，古时以长眉为长寿之相。寿长春，寿命如春天般长久。。
【五福三灵禄永永】：五福，指寿、富、康宁、攸好德、考终命。三灵，指天、地、人。禄，福禄。永永，长久不绝。。
【长寿仙人】：比喻寿星如仙人般长寿。。
【遐算等庄椿】：遐算，高龄，长寿。庄椿，典出《庄子·逍遥游》，以‘大椿’喻长寿，后以‘庄椿’为祝寿之词。。
【□德康宁】：原帖此处有一字漶漫难辨，据文意推测为‘厚’、‘洪’或‘懿’等表德行深厚之字。康宁，健康安宁。。
【彭祖广成】：彭祖，传说中活了八百岁的长寿者。广成，即广成子，传说中的仙人，黄帝曾向其问道。此处并称，极言长寿。。

背景

此词见于宋代书法家米芾的《英光堂帖》（或称《宝晋英光集》补遗）。米芾不仅是书法大家，亦能诗词。宋代祝寿风气盛行，寿词成为词坛一大门类，文人之间唱和酬赠常作此体。此词当为米芾为友人（或皇室贵胄）寿辰所填的应酬之作，原以书法形式流传，后被收录。‘新添’二字可能指其为《浪淘沙令》词牌新填的一首作品，或指此次祝寿为新增之喜庆。
诗词大全