我更委佗，物阜时和，迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭栏久。
极目沧波，天鉴如磨，偏映华簪雪一窝。
译文
我在濡须山下、水边徘徊。我更加从容自适，在这物产丰饶、时世太平的好光景里，等到闲暇时与友人相逢，欢笑又高歌。久久倚靠在江湖楼的栏杆上，极目远眺那青绿色的浩渺波涛。天空明净如镜，仿佛精心打磨过，偏偏映照出我发簪旁那一丛如雪的白发。
注释
丑奴儿：词牌名，又名《采桑子》。。
踟蹰：徘徊不前。。
濡须水：古水名，在今安徽巢湖一带，为古代军事要地。。
委佗（wēi tuó）：同“委蛇”，雍容自得的样子。。
物阜时和：物产丰饶，时世太平。阜，丰盛。。
迨暇：等到闲暇之时。迨，等到。。
江湖楼：可能指作者登临的楼阁，具体所指不详，或泛指临水之楼。。
极目：放眼远望。。
沧波：青绿色的水波。。
天鉴如磨：天空明净如镜，仿佛经过打磨。鉴，镜子。。
华簪：华美的发簪，代指头发或冠饰。。
雪一窝：比喻一丛白发。雪，喻白发。。
赏析
这首词以“见白发”为契机，抒发了词人年华老去、人生易逝的感慨，但整体基调并非沉郁悲切，而是透着一份历经世事后特有的旷达与从容。上阕写优游闲适的生活状态，“物阜时和”点明了所处的太平环境，“笑复歌”展现了洒脱的心境。下阕笔锋一转，通过登楼凭栏、极目沧波的广阔场景，将个人的渺小置于天地之间。结尾“天鉴如磨，偏映华簪雪一窝”尤为精妙：以明镜般清澈的天空为背景，突显了那一丛白发，强烈的对比中蕴含着对时光流逝的敏锐觉察。天空的永恒澄澈与鬓发的短暂易白形成对照，但词人并未陷入哀伤，而是以“偏映”二字带出一丝自嘲与坦然接受的味道，体现了宋代文人理性观照生命、追求内在超越的精神特质。全词语言清丽，意境开阔，情感含蓄而深沉。