原文

麦陇将雏驯乳雉，柳塘遗子漾游鱼。
七言绝句 中原 写景 夏景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 田野 芒种 隐士

译文

麦田的田埂上，母野鸡正温顺地带着它的小雏；柳树环绕的池塘里，鱼儿产下的卵已孵化，幼鱼在水波中自在游弋。

赏析

这是一副生动细腻的田园小品。诗人以敏锐的观察力捕捉了初夏时节乡野间的两个微小场景。上句写陆上，"麦陇"点明时节（麦子成熟或抽穗时），"将雏驯乳雉"五字，将母雉护雏的温情与安然刻画得如在目前，一个"驯"字尽显其从容不迫。下句转写水中，"柳塘"营造出清幽荫凉的环境，"遗子漾游鱼"则写出了生命的延续与灵动，"漾"字既描摹水波，也暗含了幼鱼嬉游带来的生机。两句对仗工整，陆水相映，动静结合，虽无直接抒情，却通过对自然生命繁衍景象的白描，透露出对田园生活、对生生不息的自然规律的恬静欣赏与由衷喜悦，意境清新淡远，充满生活情趣。

注释

麦陇：长满麦子的田埂。。
将雏：带着幼鸟。。
驯：温顺，这里形容母雉带着小雉的安详状态。。
乳雉：幼小的野鸡。。
柳塘：柳树环绕的池塘。。
遗子：留下后代，指鱼儿产卵繁衍。。
漾：水波荡漾。。
游鱼：游动的鱼儿。。

背景

此诗题为《句》，说明它是从某部更完整的作品或诗集、笔记中辑录出来的残句或摘句，原作者已不可考。这类诗句往往因其精妙的意境或工巧的对仗而被后人单独传诵、记录。从内容看，它描绘的是典型的江南或中原地区初夏田园风光，可能出自某位唐宋诗人的笔下，也可能是民间流传的佳句。它体现了古代文人对自然细微之处的审美关照，以及将生活场景诗化的能力。
诗词大全