原文

房湖曾别苦吟身，两度东风似一尘。
柳外游丝难系日，麦边驯雉亦惊春。
玄都君子皆通贵，栗里先生祇一贫。
珍重龙阳贤太守，时将诗句恼陈人。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野

译文

曾在房湖畔与你这苦吟诗人作别，两度春风吹过，时光飞逝恍如微尘。柳枝外的游丝难以拴住西沉的落日，麦田边驯服的雉鸟也为春光惊心。玄都观里的桃花（喻指新贵）个个显达尊贵，而栗里的陶渊明（诗人自喻）却只是一介贫士。深深珍重你啊，龙阳贤明的洪太守，你时时寄来的诗篇，总让我这旧人感慨万千，心绪难平。

赏析

本诗是吴泳酬和友人洪咨夔（洪司令）的春日感怀之作。首联以“房湖”旧别起兴，“两度东风”点明时光流转之速，“似一尘”的比喻精妙，将抽象的时间具象化，充满佛理禅思与人生喟叹。颔联写景寓情，“柳外游丝难系日”化用典故，以春日典型意象“游丝”反衬时光不可挽留的无奈，对仗工整，意境深远；“麦边驯雉亦惊春”则暗用鲁恭典故，既描绘了春日的祥和生机，又含蓄赞美了友人的政绩德化。颈联转入对比议论，“玄都君子”与“栗里先生”形成鲜明对照，以刘禹锡诗典和陶渊明形象，暗喻朝中新贵得势与自身（及友人可能共有的）清贫守志、不合时宜的处境，情感深沉，讽喻含蓄。尾联点明酬和之意，“珍重”二字情谊真挚，“时将诗句恼陈人”则以调侃口吻道出收到友人诗作后引发的复杂感慨，既见友情之笃，又深化了全诗时光流逝、世事变迁的感伤主题。全诗用典贴切自然，对仗精工，情感层层递进，在春日唱和中寄寓了深沉的人生感慨与对时局的微妙讽喻，体现了南宋后期江湖诗派诗人酬唱作品的典型风格。

注释

房湖：指房琯湖，或泛指友人洪咨夔（洪司令）曾居住或游历过的湖畔。。
苦吟身：指诗人自己，意为苦心作诗之人。。
两度东风：指两次春天，即分别后已过了两年。。
一尘：佛家语，指极短的时间或微小的变化，此处形容时光飞逝，恍如昨日。。
游丝：春天蜘蛛等所吐的飘荡在空中的丝。。
系日：拴住太阳，比喻留住时光。源自《楚辞·惜誓》：“惜余年老而日衰兮，岁忽忽而不反。”。
驯雉：驯服的野鸡。典出《后汉书·鲁恭传》，鲁恭任中牟令时，德化及于鸟兽，有雉驯服于儿童之侧。此处借指春日祥和景象。。
玄都君子：指玄都观里的桃花。典出刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”后常以“玄都观”喻指朝廷或权贵聚集之地。“君子”此处双关，既指桃花，也暗指朝中得势的新贵。。
通贵：显达，官运亨通。。
栗里先生：指陶渊明，因其曾居栗里（今江西九江）。此处诗人以陶渊明自比。。
祇一贫：只是一贫如洗。祇，同“只”。。
龙阳贤太守：指洪咨夔。洪咨夔曾任龙阳（今湖南汉寿）知县，此处尊称为太守。。
恼陈人：使我这旧人（或不合时宜之人）感到烦恼、感慨。陈人，旧人，过时之人。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者吴泳是南宋中后期文人，与洪咨夔（号平斋，曾任监察御史等职，以直谏著称）交好。洪咨夔曾任龙阳知县，故诗中称“龙阳贤太守”。“司令”是宋代对某些官职（如发运使、经略使等属官）的尊称。当时南宋朝廷偏安一隅，党争不断，官场风气复杂。吴泳本人仕途并非显达，其诗文中常流露出对时局的忧虑与个人失意的感慨。此诗为春日唱和之作，在应景抒怀的同时，也借典故抒发了对仕途浮沉、时光易逝的复杂心绪，以及对友人政绩人品的称许与彼此间真挚情谊的珍视。
诗词大全