原文

钓得金鳌休便休，何须垂上钓鱼钩。
昨宵试向江头望，明月芦花别是秋。
七言绝句 人生感慨 写景 冷峻 含蓄 咏史怀古 夜色 宰相 政治抒情 文人 月夜 江南 江河 秋景 讽刺 讽刺 说理

译文

已经钓得了象征富贵荣华的金鳌，就该知足罢手，何必还要再垂下鱼钩贪求不休？昨夜我试着向江边望去，只见明月清辉洒在芦花之上，那番萧瑟景象，分明已是另一番秋意了。

赏析

这是一首构思巧妙、寓意深刻的讽刺诗。全诗采用隐喻和对比手法，表面写钓鱼，实则讽刺位高权重的宰相贪得无厌，不知进退。前两句以“钓得金鳌”喻指已获高位厚禄，“休便休”是劝诫，而“何须”的反问则强化了讽刺意味，直指其贪婪本性。后两句笔锋一转，描绘“明月芦花”的秋夜江景，意境陡然变得清冷寂寥，与“金鳌”的富贵象征形成强烈反差。这既暗示了贪求者终将面临的凄凉下场（如朝代更迭、权势崩塌），也表达了旁观者（诗人）冷眼旁观、洞悉世事的超然与讽刺。语言含蓄隽永，意象对比鲜明，在委婉的讥讽中蕴含深刻的人生哲理与历史兴亡之叹。

注释

嘲：嘲讽、讥讽。。
元宰相：指元朝（蒙古政权）的宰相。此诗背景多指向南宋遗民或元末明初文人对元朝权贵的讽刺。。
钓得金鳌休便休：金鳌，传说中的金色巨鳌，常比喻功名富贵或显赫地位。此句意为：已经钓到了象征富贵荣华的金鳌，就应该知足而止。。
何须垂上钓鱼钩：垂上，垂下。钓鱼钩，比喻继续追逐、贪求。此句反问：何必还要再放下鱼钩去贪求更多呢？。
昨宵试向江头望：昨宵，昨夜。试向，试着向。江头，江边。。
明月芦花别是秋：明月与芦花，构成一幅清冷、萧瑟的秋夜江景。别是秋，另有一番秋意，暗喻时移世易、繁华落尽后的凄凉。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，当为元末明初或明朝时期的文人托名“佚名”所作，用以嘲讽元朝（或影射当时）的权贵宰相。元朝统治后期，吏治腐败，权贵奢靡贪暴，激化了社会矛盾，最终导致元朝灭亡。明朝建立后，文人常以诗文反思前朝教训。此诗借“钓鱼”之喻，讽刺位极人臣者不知足、不收敛，最终难免落得凄凉结局，具有警世意味。它可能流传于民间或文人笔记中，反映了特定历史时期的社会舆论与价值批判。
诗词大全