原文

草际春回残雪消，强扶衰病傍溪桥。
东风不管梅花落，自酿新黄染柳条。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤寂 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 花草 隐士

译文

草丛边春意已回，残雪正在消融。我勉强支撑着衰弱的病体，倚靠在溪边的小桥旁。那无情的春风啊，全然不顾梅花的凋零飘落，只顾着自己酝酿出新的嫩黄，去染绿那柳树的枝条。

赏析

此诗为陆游晚年咏梅组诗中的一首，借早春景象抒写孤寂心境与人生感慨。前两句写实，描绘初春残雪消融、诗人扶病观景的画面，一个“强”字道尽年老体衰的无奈与坚持。后两句转写东风与梅柳，运用拟人手法，将“东风”塑造成一个无情而忙碌的角色：它不顾梅花的凋零（象征着美好事物的逝去或高洁之士的落寞），却兴致勃勃地“酿新黄”、“染柳条”（象征着新生与世俗的热闹）。这种鲜明的对比，含蓄而深刻地表达了诗人对自身境遇的感伤——如同那被东风冷落的梅花，纵有高洁品格，却在时光流转与世情变迁中独自凋零。全诗语言凝练，意境清冷，于寻常春景中寄寓深沉的人生况味，是陆游咏物抒怀诗中的佳作。

注释

草际：草丛边。。
春回：春天回归。。
残雪消：残余的积雪正在消融。。
强扶衰病：勉强支撑着衰弱的病体。。
傍溪桥：靠近溪边的小桥。。
东风：春风。。
不管：不顾，不在意。。
梅花落：梅花凋谢。。
自酿新黄：自己酝酿出新的嫩黄色。。
染柳条：染绿了柳树的枝条。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年闲居乡里，壮志未酬，身体多病，心境常感孤寂悲凉。梅花是其最钟爱的吟咏对象，用以寄托其坚贞不屈的品格与孤芳自赏的情怀。这组以“梅花”为题的诗，正是在这样的生活与心境下写就，通过观察自然景物的细微变化，抒发对生命、时光与个人命运的复杂感触。
诗词大全