原文

堂下水浮新绿，门前树长交枝。
晚凉快写一篇诗。
不说人间忧喜。
身老心闲益壮，形臞道胜还肥。
软轮加璧未应迟。
莫道前非今是。
人生感慨 写景 含蓄 夏景 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 词 说理 豪放派 隐士 黄昏

译文

厅堂下的池水，浮动着新绿的生机，门前的树木，枝桠交错生长。晚风送来凉爽，正好畅快地写下一首诗。不去说那人世间的忧愁与欢喜。 身体虽然衰老，心境闲适却更觉健朗；形体虽然清瘦，但精神超然反而觉得丰盈。朝廷用安车蒲轮、束帛加璧的礼节来征聘，现在也不算晚。不必执着于评判过去是错、今日才对。

赏析

此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，是其《西江月》组词中的第二首。词作通过描绘闲居环境的清幽，抒发了作者历经宦海沉浮后，归于淡泊宁静、身心自适的超然心境。上片写景叙事，“堂下水浮新绿，门前树长交枝”勾勒出居所生机盎然的自然之趣，“晚凉快写一篇诗”则点出闲适自得的生活状态，“不说人间忧喜”更是将个人情感从世俗纷扰中抽离，显得洒脱旷达。下片转入议论抒情，“身老心闲益壮，形臞道胜还肥”是词眼，以道家“心为形主”的思想，表达了精神境界的丰盈可以超越肉体衰老的哲思，充满辩证色彩与乐观精神。结尾“软轮加璧未应迟。莫道前非今是”，表面是说朝廷征聘未晚，实则暗含对功名富贵的淡泊，并以通达的历史观和人生观，否定了对过往经历的简单否定，体现了辛弃疾晚年思想中儒道交融的复杂性与成熟智慧。全词语言简淡明快，意境冲和深远，在辛词豪放沉郁的主体风格之外，别具一种闲适淡泊的韵味。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，又名《白蘋香》、《步虚词》、《江月令》等。。
堂下：厅堂之下。。
水浮新绿：池水映照着新生的绿色植物，或指水面上漂浮着新绿的浮萍。。
交枝：树枝交错生长。。
快写：畅快地书写。。
形臞（qú）：形体清瘦。臞，同“癯”，清瘦。。
道胜：指精神修养、道德境界超然。。
软轮加璧：指朝廷用安车蒲轮、束帛加璧的隆重礼节征聘贤士。软轮，用蒲草包裹车轮，使行车安稳，古代征聘年高德劭者所用。加璧，束帛之上再加玉璧，古代聘问的贵重礼物。。
未应迟：不应该算晚。。
莫道前非今是：不要说过去是错的，现在才是对的。化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”句意，但此处反其意而用之，表达一种通达的人生态度。。

背景

这首词创作于辛弃疾晚年（约1194-1207年）第二次罢官后，长期闲居江西上饶带湖、铅山瓢泉时期。在此期间，辛弃疾远离政治中心，寄情山水，创作了大量描写田园风光和抒写闲适生活的词作。然而，闲适的表象下，始终潜藏着英雄失路、壮志难酬的悲愤。这首《西江月》正是这种复杂心境的体现，它既展示了作者努力调适自我、寻求精神解脱的一面，也隐约透露出对世事的未能忘怀。词中“软轮加璧”的典故，暗示了他对朝廷可能再次起用的微妙期待，但“莫道前非今是”的结语，又表现出对人生历程的全面接纳与豁达，反映了其晚年思想的沉淀与升华。
诗词大全