原文

步随流水觅溪源，行到源头却惘然。
始悟真源行不到，倚筇随处弄潺湲。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 溪流 田野 说理 隐士

译文

我沿着潺潺溪水漫步，想要探寻它的源头所在。可当我真的走到那源头时，心中却感到一片茫然。这时我才领悟到，那真正的源头（大道本体）是无法通过行走到达的。于是，我索性拄着竹杖，随处停下，安然欣赏这沿途的涓涓流水。

赏析

这是一首充满理趣的哲理诗，体现了朱熹作为理学大家的思辨精神与诗性智慧。诗以“觅源”为线索，展开了一场富有象征意义的哲思之旅。前两句叙事，“步随”、“行到”看似写实寻源的过程，实则暗喻对宇宙人生终极真理的探求。“惘然”二字，精准刻画出求索者面对终极问题时那种既有所得又若有所失的复杂心境。后两句点明主旨，诗人顿悟“真源行不到”，这并非消极的放弃，而是认知的飞跃——最高的“道”或“理”是超越具体路径、无法用寻常方式抵达的本体。然而，诗人并未陷入虚无，转而“倚筇随处弄潺湲”，这一举动极具禅意与理趣：既然终极真理寓于万物之中，那么不必执着于追寻一个抽象的终点，而应于当下的每一处风景、每一个瞬间中去体悟“道”的显现。潺潺流水，即是“理”的流行发用。全诗语言平易清新，意境由实入虚，再由虚返实，将深刻的理学思想融入生动的山水游历意象之中，达到了哲理与诗美的完美统一，是宋代理学诗的典范之作。

注释

偶题：偶然有感而作的诗。。
步随流水：沿着溪流漫步。。
觅溪源：寻找溪水的源头。。
惘然：失意、迷茫的样子。。
始悟：才明白。。
真源：真正的源头，此处暗喻宇宙人生的根本道理或“道”的本体。。
倚筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。。
弄潺湲：欣赏、玩味潺潺的流水声。潺湲，水流缓慢的样子，也指流水声。。

背景

此诗为朱熹《偶题三首》组诗的第三首，具体创作年份不详，当为其晚年讲学、游历山水时有感而作。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、教育家，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。他的诗歌常将自然景物与理学思考相结合，通过日常景象阐发宇宙、人生哲理，形成独特的“理学诗”风貌。这首诗正是在其成熟的哲学思想背景下，对“格物致知”、“理一分殊”等理学命题所作的诗化表达。诗中探寻溪源而悟“真源”的过程，形象地反映了其“即物穷理”而又认识到“理”之本体超越性的思想历程。
诗词大全