原文

今花得古名，旖旎香更好。
适意欲忘言，尘编讵能考。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 花草 说理

译文

今日盛开的这株香花，却承袭着古已有之的“蕙”名。它姿态柔美，香气比古人描述的更为清雅芬芳。面对如此美景，我心旷神怡，已沉浸在这份惬意之中，达到了“得意忘言”的境地。那些尘封的古籍中关于“蕙”的记载，又哪里能完全考证和穷尽眼前这鲜活生命的全部美好呢？

赏析

本诗是朱熹咏物诗中的精品，体现了理学家观物穷理的独特视角与诗性表达。前两句“今花得古名，旖旎香更好”，将“古名”与“今花”对举，既点明了“蕙”这一文化意象的历史传承，又通过“香更好”的直观感受，强调了当下鲜活生命体验的超越性。后两句“适意欲忘言，尘编讵能考”是全诗的点睛之笔。诗人由观花的“适意”体验，自然联想到“得意忘言”的哲学境界，暗示对“蕙”之真谛的领悟已超越言语和书本知识的层面。而“尘编讵能考”一句，并非否定典籍的价值，而是以一种诗意的反问，凸显了直接面对自然、以心体悟的认知方式的重要性。全诗语言简淡，意境深远，在咏物中寄寓了理学“格物致知”的思想，即真正的“知”不仅来源于书本考据，更源于对事物本真的直观体验与内心印证，体现了哲理与诗美的完美融合。

注释

秋华四首：这是朱熹创作的一组咏物诗，共四首，分别吟咏秋季的四种花卉。。
蕙：指蕙兰，一种香草，常与“兰”并称“蕙兰”，是君子品德的象征。。
旖旎：读音为yǐ nǐ，形容柔美、婀娜的样子。。
适意：感到舒适、惬意。。
忘言：语出《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”指领会了深意，无需再用言语表达。。
尘编：指落满灰尘的古籍、书卷。。
讵能：岂能，怎么能。讵（jù），表示反问。。
考：考证，查考。。

背景

此诗为南宋理学大家朱熹《秋华四首》组诗中的第二首，具体创作年份不详，应为其晚年闲居治学、讲学时期所作。朱熹不仅是哲学家、教育家，也是一位颇有成就的诗人。他的诗歌常将哲理思考融入自然景物的描绘之中，形成“理趣诗”的独特风格。宋代文人崇尚“格物致知”，对自然万物观察入微。咏兰蕙之作自古有之，屈原《离骚》即以香草美人喻君子之德。朱熹此诗，正是在这一深厚的文化传统背景下，以理学家的眼光重新观照“蕙”这一经典意象，表达了对知行关系、名实关系的思考。
诗词大全