原文

夏虫争短烛，竞四天丸果，日扇新尖。
隔叶螳来，片阴分与犹忺。
饮冰有愿谁从谏，畏金丹、覆鼎偏甘。
剩端严、雨里弥陀，怅绝同龛。
恨添。
今四部，负西飞青鸟，北铄红蚕。
少女风微，扶摇九万空占。
撄心马齿他年长，放贪虞、异势终兼。
破群酣。
霜后孤鸿，能战凉炎。
人生感慨 凄美 夏景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晨光 江南 沉郁 词 说理

译文

夏虫争抢着短暂烛光，竞相追逐易逝的果实，日影如扇新露尖角。螳螂从叶间出现，分享片许阴凉仍觉欢喜。内心焦灼有谁听从劝谏，畏惧炼丹失败却偏要尝试。只剩下端庄严肃的雨中佛像，怅然绝迹于同一佛龛。平添怨恨。如今四方疆域，辜负了西飞的青鸟，北方销熔的红蚕。少女风微弱无力，扶摇直上九万里的抱负落空。年华虚度来日方长，放纵贪婪的念头，异己势力终将兼併。打破群体的沉醉。霜降后的孤雁，能够对抗寒凉与炎热。

赏析

这首词以夏日景象为背景，通过丰富的意象和典故，抒发了作者对时局的忧虑和个人抱负难展的感慨。艺术上运用佛教意象与道家典故相结合，'夏虫争短烛'、'雨里弥陀'等意象形成强烈对比，突出生命短暂与信仰永恒的主题。'饮冰有愿谁从谏'化用庄子典故，表达内心焦灼无人理解的苦闷。'霜后孤鸿，能战凉炎'以孤雁形象收尾，展现孤独坚守的精神。全词语言凝练，意境深远，将个人情感与时代背景巧妙融合，体现了晚清词人特有的忧患意识和艺术追求。

注释

夏虫争短烛：夏虫争抢短暂的光明，喻指生命短暂。
四天丸果：佛教术语，指四天王天的果实，象征短暂易逝。
日扇新尖：日影如扇新出尖角，指夏日阳光强烈。
隔叶螳来：螳螂从树叶间出现，暗用"螳螂捕蝉"典故。
饮冰有愿：化用《庄子》"今吾朝受命而夕饮冰"，喻内心焦灼。
畏金丹、覆鼎偏甘：害怕炼丹失败却偏要尝试，喻明知危险仍执意为之。
雨里弥陀：雨中佛像，象征信仰在困境中的坚守。
西飞青鸟：用西王母青鸟传信典故，指消息传递。
北铄红蚕：北方销熔红蚕，喻理想破灭。
少女风微：少女风微弱，指希望渺茫。
扶摇九万：用庄子《逍遥游》"抟扶摇而上者九万里"，喻远大抱负。
撄心马齿：马齿徒增，指年华虚度。
破群酣：打破群体的沉醉状态。
霜后孤鸿：霜降后的孤雁，象征孤独坚守。

背景

此词创作于癸卯年（1903年）夏季，正值晚清时期，社会动荡，维新变法失败后，知识分子普遍感到理想破灭、前途迷茫。作者借夏景抒怀，反映了对时局的深刻忧虑和个人抱负难以实现的苦闷。词中'饮冰有愿谁从谏'明显暗指维新变法的失败，'畏金丹、覆鼎偏甘'则隐喻改革尝试的危险与无奈。这首词继承了常州词派的比兴传统，通过意象的隐喻性表达，展现了晚清词人特有的时代焦虑感和艺术探索精神。
诗词大全