译文
往昔阳春白雪般的高雅艺术令人惊叹何三的离去， 绘画流派曾经在小八尊中独占魁首。 只留下淮南王那些旧时的鸡犬， 人世间仍然有着令人魂牵梦萦的未了情怀。
注释
阳春：指高雅的艺术作品或美好的事物，典出《阳春白雪》。
何三去：具体所指不详，可能指某种艺术流派或人物的三次离去。
画派：绘画艺术的流派风格。
小八尊：可能指绘画中的八种尊贵题材或八位重要画家。
淮王旧鸡犬：典出'一人得道，鸡犬升天'，指淮南王刘安得道时鸡犬随之升天的传说。
消魂：形容极度悲伤或快乐的情感状态。
赏析
这首诗通过艺术典故和神话传说的运用，表达了作者对往昔艺术辉煌的追忆和对现实人生的深刻思考。前两句以'阳春'和'画派'为意象，展现艺术领域的历史变迁；后两句借用'淮王鸡犬'的典故，暗喻人世间的未了情缘和永恒牵挂。全诗语言凝练，意境深远，在怀古抒怀中蕴含着对生命意义的哲学思考。