译文
楝花风已停歇，桃花雨刚过去，江面暖意微微沾染着稀疏的阳光。无情的芳草，多少次遮断我回望的愁肠。我是建溪旧地重游的刘郎。还记得庚辰年，我们如知音般相识在门墙。龙骑山下，有人操弄琴弦，夜半时分松风清凉。 三年的残梦，万劫的沧桑。海涛飞溅岩石奔走，天地衰老岁月荒凉。穿着青衫短袖，伤心地细细按掐霓裳曲调。崔九的高堂盛会。只怕重来之时，更要说起岐王的往事。最难忘怀的是，何戡还未老去，那一曲在窗前回荡。
注释
楝子风：楝花风，二十四番花信风之一，时值初夏。
建溪前度刘郎：化用刘禹锡《再游玄都观》典故，喻故地重游。
庚辰：指1940年，作者与陈炳铮相识之时。
二仲：指知音好友，典出《晋书·羊祜传》。
龙骑山：具体地名，或为虚指。
空桑：佛教语，喻世事变迁无常。
崔九高堂：化用杜甫《江南逢李龟年》诗句，喻音乐盛会。
岐王：唐玄宗弟李范，好音乐，此处喻音乐知音。
何戡：唐代著名歌者，刘禹锡诗中有“旧人唯有何戡在”之句。
赏析
此词为夏承焘先生纪念友人陈炳铮为其词谱曲吟诵而作。上片以初夏景色起兴，'楝子风收，桃花雨过'点明时令，营造出淡淡的怅惘氛围。'芳草无情'化用范仲淹词意，抒发送别之情。'建溪前度刘郎'巧妙用典，既点明重游故地，又暗含世事变迁之感。下片转入深沉感慨，'三年残梦，万劫空桑'极写时光流逝、世事无常之痛。'海飞石走，地老天荒'以夸张手法强化这种沧桑感。结尾连用崔九、岐王、何戡等音乐典故，既切合'谱吟诵曲'的主题，又寄托了对知音友谊的珍视。全词用典精当，情感深沉，展现了夏承焘作为词学大家的深厚功力。