原文

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 春景 江南 江河 清新 立春 说理

译文

昨天夜晚江边春潮猛涨，那艘庞大的战船变得像羽毛一样轻盈。以往花费许多力气也不能推动它，今天在水中央却可以自在航行。

赏析

这是朱熹一首著名的哲理诗。诗人以生动的自然景象为喻，阐述深刻的治学与人生道理。前两句“昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻”，描绘春潮涌起、巨舰浮动的壮观画面，意象鲜明，对比强烈。后两句“向来枉费推移力，此日中流自在行”，由景入理，点明主旨：没有春水（比喻知识的积累、时机的成熟或外部条件的具备），再大的力气也是徒劳；一旦条件成熟，万事便可水到渠成，轻松自如。全诗语言浅近，比喻巧妙，将抽象的读书心得和人生体悟转化为具体可感的形象，理趣盎然，毫无说教之感，体现了宋诗“以议论为诗”、“以理趣胜”的典型特色，是宋代理学诗中的精品。

注释

春水生：春天江水上涨。。
蒙冲：亦作“艨艟”，古代的一种大型战船，这里泛指大船。。
一毛轻：像一根羽毛一样轻。。
向来：从前，指江水未涨之时。。
枉费：白费。。
推移力：指人力推拉船只的力气。。
中流：江心。。
自在行：自由自在地航行。。

背景

此诗是南宋理学家、教育家朱熹《观书有感二首》中的第二首，创作时间不详，应是其读书治学过程中的感悟之作。朱熹作为宋代理学的集大成者，强调“格物致知”、“即物穷理”。这首诗正是他治学思想的艺术化表达，通过观察自然现象，悟出积累与贯通、条件与成效之间的辩证关系。它不仅是读书方法论的总结，也蕴含着对事物发展规律的深刻认识，体现了理学家“观物察理”的思维特点。
诗词大全