原文

谩种秋兰四五茎，疏帘底事太关情。
可能不作凉风计，护得幽香到晚清。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

随意栽种了几株秋兰，不过四五茎而已，为何隔着稀疏的帘子，我的心绪却如此被它牵动？能否不做什么抵挡凉风的打算，就这样自然地守护它，让那清幽的芬芳一直留存到夜晚呢？

赏析

这是一首清新淡雅、意蕴深长的咏物诗。诗人以平淡的口吻开篇，“谩种”二字点出种兰并非刻意经营，而是随性之举。然而，就是这寥寥数茎的秋兰，却让诗人隔着“疏帘”也“太关情”，形成了强烈的心理反差，突出了兰花虽微却足以动人心的特质。后两句是全诗的点睛之笔，诗人提出了一个看似天真却富含哲思的愿望：希望不必人为地筹划“凉风计”（即过度保护），而是顺其自然，便能“护得幽香到晚清”。这既是对兰花内在生命力的赞美——它本具幽香，不假外求；也寄托了诗人的人生理想与审美追求：真正的美好（幽香）与高洁（晚清），源于内在的修养与持守，无需刻意防范或张扬，自能抵御外界的侵扰（凉风），保持终始如一的本真状态。全诗语言简净，意境幽远，借物抒怀，将爱兰、护兰之情升华为对一种理想人格与生存境界的向往。

注释

谩种：随意地栽种。谩，通“漫”，随意、不经意。。
秋兰：指秋季开花的兰花品种，如建兰等，香气清幽。。
四五茎：形容数量不多，寥寥几株。。
疏帘：稀疏的竹帘或布帘。。
底事：何事，为什么。。
太关情：过于牵动情感，十分在意。。
可能：能否，是否可以。。
凉风计：指应对秋凉、寒风的打算或措施。。
护得：保护得以。。
幽香：清幽的香气。。
到晚清：直到夜晚依然保持清幽（的香气）。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人托物言志之作。兰花在中国传统文化中，自屈原《离骚》以“香草美人”喻君子美德以来，便成为高洁、幽独、坚贞人格的象征，与梅、竹、菊并称“四君子”。历代咏兰诗词众多，多借兰抒写不慕荣利、坚守本心之志。此诗聚焦于“护兰”这一细微举动，探讨如何保有内在的美好与纯洁，反映了古代士人注重内在修养、追求精神自足的文化心理。其具体创作年代与背景已不可考，但诗中所体现的情思与哲理，具有普遍的文人情怀。
诗词大全