原文

日脚微明雨脚疏，谁将云梦赋相如。
西南山好君知不，一见全胜读异书。
七言绝句 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 说理 闽地 隐士 雨景

译文

日光从云隙中微微透出，雨点已变得稀疏。是谁写出了像司马相如描绘云梦泽那般瑰丽的辞赋呢？福州西南方向那几座秀美的山峦，您可知道？只要亲眼一见，其带来的震撼与收获，完全胜过阅读那些珍奇罕见的书籍。

赏析

这是一首清新隽永的写景抒怀之作。首句“日脚微明雨脚疏”以细腻的笔触捕捉了雨后初晴的瞬间景象，“微明”与“疏”字用得极为精准，营造出一种朦胧而明净的意境。次句巧妙用典，以司马相如恢弘的《子虚赋》作比，既赞美了友人郑德予原诗（或所指景色）的文采与气势，又为下文张本。后两句是全诗主旨所在，诗人以反问和对比的手法，直抒胸臆：福州三山的自然之美，其直观的、震撼心灵的体验，远非阅读文字所能比拟。这体现了宋代文人“格物致知”、重视亲身体验的理学思想，也表达了诗人对自然山水的由衷热爱与赞美。全诗语言简练，意境开阔，由景入情，理趣盎然。

注释

三山：此处指福州，因城中有于山、乌石山、屏山三座山而得名。。
次韵：和诗的一种方式，按照原诗的韵脚和用韵次序来创作。。
郑德予：诗人的友人，生平不详。。
日脚：从云隙中射下的日光。。
雨脚：密集落地的雨点。。
云梦赋：指汉代司马相如所作的《子虚赋》，其中极力铺陈楚国云梦泽的壮丽景象。。
相如：司马相如，西汉著名辞赋家。。
西南山：指福州城内的于山、乌石山、屏山，因其位于中原的东南方向，故称“西南”。。
异书：珍奇罕见、内容独特的书籍。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者朱槔（生卒年不详），字逢年，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人，是宋代学者、诗人朱熹的叔父。他曾寓居福州。这首诗是诗人与友人郑德予唱和之作，为组诗中的第一首。诗中提到的“三山”即福州别称，诗人通过描绘福州雨后天晴的山色，表达了对自然美景的赞叹，并认为亲历其境胜于苦读诗书，反映了宋代士大夫寄情山水、注重心性修养的生活情趣。
诗词大全