原文

灰飞嶰谷，佩解江干，庾岭寒轻梅瘦。
水面吞蟾，山光暗斗。
物色盈枝依旧。
凭暖危阑久。
有清香旖旎，却沾襟袖。
赋情□、窥人艳冷，更是殷勤，忍重回首。
谁知道，春归院落，缤纷雪飞鸳甃。
须谢化机爱惜，碎璧铺酥，肯把飞英僝僽。
念念瑶珂，乘飙烟浦，送别犹携纤手。
馥郁盈芳酒。
临妆罢、一点眉峰伤皱。
又只恐、□收梦断，管凄风怨，晓催银漏。
残金兽。
参横月堕归时候。
写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁

译文

竹灰飞散在嶰谷，玉佩解落在江岸，庾岭上寒意尚轻，梅花显得清瘦。水面仿佛要吞没月影，山光与月光暗自争辉。枝头的景物（梅花）依然繁盛。我久久倚靠着被体温焐暖的高栏。有清幽的香气袅袅袭来，却沾湿了我的衣襟和衣袖。心中涌起赋诗的情怀，那冷艳的梅花似在窥人，更是情意殷勤，让人不忍再度回首。谁知道，春天已回归这深深院落，缤纷如雪的梅花飞落在鸳鸯瓦砌的井台。 须得感谢造化之机的爱惜，让落梅如碎玉铺地、如酥酪般洁白，怎肯让飘飞的花瓣遭受折磨烦恼。心中念念不忘那如玉的人儿，当初在乘风而去的云雾水边，送别时还曾携着她纤纤玉手。芬芳的美酒香气四溢。临镜梳妆罢，只见她一点眉峰因伤感而蹙起。又只怕，好梦被收起而中断，笛声凄怨，晨风催促着漏壶滴答。铜香炉中余烬将残。参星横斜，月亮西沉，正是归去的时候。

赏析

这是一首意境幽深、情感婉约的咏梅怀人之词。词的上片以“灰飞”、“佩解”等清冷意象起兴，营造出初春寒轻的时空背景，重点描绘月下梅花的清瘦冷艳与暗香浮动。“物色盈枝依旧”一句，既写梅花繁盛，也暗含物是人非之感。词人凭栏久立，清香沾袖，触发了深沉的“赋情”。梅花“窥人艳冷，更是殷勤”，拟人手法精妙，将梅花写得有情有义，反衬出人的孤寂。下片“春归院落，缤纷雪飞”转写落梅，意境凄美。词人赞叹造化爱惜梅花，使其飘落也如“碎璧铺酥”般美好，不忍其受摧残，怜惜之情溢于言表。随后笔锋陡转，由梅及人，引出对往昔送别场景的追忆。“念念瑶珂”、“携纤手”、“眉峰伤皱”等细节，刻画了离别时的缠绵与伤痛。结尾以“梦断”、“风怨”、“漏催”、“参横月堕”等一系列凄清意象，将思念之情推向高潮，在更残漏尽、孤寂无眠的意境中收束全篇，余韵悠长。全词将咏物与抒情紧密结合，借梅花的开落贯穿今昔，语言精炼含蓄，情感层层递进，深得婉约词风之妙。

注释

嶰谷：传说中黄帝命伶伦取竹制律管之处，此处借指竹。。
庾岭：即大庾岭，五岭之一，以梅花著称。。
吞蟾：形容水面倒映、仿佛要吞没月亮。蟾，指月亮。。
暗斗：指山光与月光暗中争辉。。
盈枝：指梅花开满枝头。。
危阑：高楼上的栏杆。。
旖旎：柔和美丽的样子，此处形容梅香。。
鸳甃：用对称的砖瓦砌成的井壁，此处指井台或庭院。。
化机：造化的生机、奥秘。。
碎璧铺酥：形容飘落的梅花花瓣如碎玉、如酥酪般洁白细腻。。
飞英：飘飞的花瓣。。
僝僽：折磨，烦恼。。
瑶珂：美玉或玉饰，此处可能指代珍贵的人或物。。
乘飙：乘风。飙，疾风。。
烟浦：云雾笼罩的水边。。
银漏：古代计时的漏壶，此处指时间。。
金兽：兽形的铜香炉。。
参横：参星横斜，指夜已深或天将破晓。。

背景

此词具体创作背景与作者已不可考，从词意推断，应为宋代或以后文人作品。词牌《玉女摇仙佩》为长调，适合铺陈叙事、抒发复杂情感。词中融合了咏梅与怀人两大主题，可能创作于初春梅花时节。作者通过细腻描绘月下梅景，触发了对远方恋人（或友人）的深切思念，回忆往昔离别情景，抒发了时光流逝、好梦难续的孤寂与惆怅。这类将个人情感寄托于自然景物的写法，是宋代婉约词派的典型特征。作品可能流传于文人词集或民间，后被收录。
诗词大全