原文

残日凭阑目断霞。
寒林人静每归鸦。
小梅春早压群花。
一槛风声清玉管，数枝月影到窗纱。
隔帘时度暗香些。
写景 冬景 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 词 黄昏

译文

夕阳西下，我倚着栏杆极目远眺，直到天边的晚霞消失不见。萧瑟的树林中，人声寂静，只有归巢的乌鸦常常飞过。早春的小小梅花，已然绽放，凌驾于群芳之上。栏杆外，风声清越，如同玉管吹奏；几枝梅花的影子，随着月光映到了窗纱之上。隔着帘子，梅花的幽香不时地、淡淡地飘送过来。

赏析

这首《浣溪沙》是一首意境清幽、笔触细腻的咏梅词。上片以远景起笔，通过‘残日’、‘断霞’、‘寒林’、‘归鸦’等意象，勾勒出一幅冬日黄昏寂静寥廓的画卷，为早梅的出场铺垫了清冷的背景。‘小梅春早压群花’一句，点明主题，一个‘压’字，既写出了梅花凌寒先开的傲然风骨，也暗含了对其品格的赞美。下片转入近景特写，从听觉与视觉两方面着墨：‘风声清玉管’以通感手法，将无形的风声比作清越的乐声，增添了画面的雅致与灵动；‘月影到窗纱’则描绘出梅枝疏影横斜的静谧之美。结句‘隔帘时度暗香些’，从嗅觉入手，‘暗香’二字化用林逋名句，不着痕迹，‘时度’与‘些’字搭配，将香气若有若无、断续飘来的微妙感受刻画得淋漓尽致，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，通过多角度的感官描写，将早梅的神韵与幽独的环境完美融合，体现了婉约词含蓄蕴藉、韵味深长的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
残日凭阑目断霞：残日，夕阳。凭阑，倚靠着栏杆。目断，极目远望，直到看不见。。
寒林人静每归鸦：寒林，秋冬时节萧瑟的树林。每，常常。归鸦，归巢的乌鸦。。
小梅春早压群花：小梅，早开的梅花。压群花，指梅花在百花之前开放，凌驾于众花之上。。
一槛风声清玉管：槛，栏杆。清玉管，形容风声清越，如同玉制的管乐器发出的声音。。
数枝月影到窗纱：数枝，指梅花的枝条。月影，月光下的影子。。
隔帘时度暗香些：隔帘，隔着帘子。时度，不时飘来。暗香，幽香，特指梅花的香气。些，语气助词，无实义。。

背景

此词作者不详，收录于《全宋词》的‘无名氏’作品部分。从词风判断，应属宋代作品。宋代是词体文学发展的巅峰时期，咏梅之风尤盛。梅花因其凌寒独放、幽香清雅的品格，成为文人墨客寄托情怀的重要意象。此词继承了宋代婉约词派的传统，注重意境的营造和情感的含蓄表达，通过描绘冬日黄昏的庭院小景，抒发了对早梅的欣赏以及对清幽生活的向往，是宋代众多咏梅词中艺术性较高的一首。
诗词大全