原文

西真姊妹。
只这梅花是。
乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。
雪添蕊佩。
霜护盈盈泪。
尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二。
教些香去，说与惜花人，云黯澹，月朦胧，今夜谁同睡。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 词 隐士 雪景

译文

（这梅花仿佛是）西王母座下的仙女姐妹。唯有这梅花堪当此喻。她乘着醉意飘下瑶池，那红艳的花瓣如同胭脂，何曾需要梳洗打扮？她有着冰雪般的姿容、素雅的艳丽，本无意压过群芳，只是独自含笑，有时又面带愁容，那一点芳心幽绪难以寄托。白雪为她添上花蕊的佩饰，寒霜守护着她盈盈如泪的冰晶。来到尘世真是令人后悔，梦境凄凉，空忆那仙境的玉楼十二重。教一些梅花的幽香飘去，说给那怜惜花儿的人听：此刻云彩暗淡，月色朦胧，今夜有谁与你同眠共赏呢？

赏析

这是一首咏梅词，构思奇绝，将梅花完全人格化、仙化。上阕开篇即以“西真姊妹”比拟梅花，赋予其超凡脱俗的仙家身份。“乘醉下瑶池”想象瑰丽，写其降临尘世的风流醉态。“粉燕支、何曾梳洗”更显其天生丽质，不假雕饰。“冰姿素艳”正面描摹其神韵，而“无意压群芳”则写其孤高自许、不慕荣华的品格。“独自笑，有时愁”深入其内心世界，展现其丰富的情感与难以言传的幽独，为下阕的“愁”与“悔”埋下伏笔。下阕“雪添蕊佩，霜护盈盈泪”工巧而凄美，外界的冰雪霜华不再是摧残，反而成了妆点与守护，但“泪”字已透出悲意。“尘世悔重来”是词眼，道出梅花（亦是词人投射的自我）对降临浊世的深深悔恨与失落，仙境“玉楼十二”的回忆更反衬出眼前“梦凄凉”的处境。结尾宕开一笔，让梅香寄语“惜花人”，在“云黯澹，月朦胧”的凄清夜景中，发出“今夜谁同睡”的孤独叩问，将梅花的孤寂、词人的怜惜与知音难觅的感慨融为一体，意境深远，余韵悠长。全词语言清丽，比喻新颖，情感细腻婉转，在咏梅中寄托了深沉的身世之感和精神追求。

注释

蓦山溪：词牌名，又名《上阳春》。。
西真姊妹：指道教神话中的西王母及其侍女或仙女。西真，即西王母。。
瑶池：传说中西王母居住的仙境。。
粉燕支：即胭脂，一种红色化妆品。燕支，同“胭脂”。。
冰姿素艳：形容梅花如冰般清透的姿容和素雅的艳丽。。
雪添蕊佩：白雪增添了梅花花蕊如佩饰般的美丽。。
霜护盈盈泪：寒霜仿佛守护着梅花上晶莹如泪的露珠或冰晶。。
玉楼十二：传说中神仙居住的楼阁，泛指仙境。。
云黯澹：云彩暗淡。澹，同“淡”。。
月朦胧：月色朦胧不清。。

背景

此词具体创作背景及作者已不可考，从内容和风格推断，应为宋代或以后文人所作。宋代咏梅诗词极盛，梅花成为士大夫人格理想的象征。这首词继承了这一传统，但更侧重于从仙凡对比的角度，抒写一种高洁灵魂落入尘世的孤寂、悔恨与凄凉之感，可能寄寓了词人自身对现实境遇的某种失望，或对理想境界的向往与求之不得的怅惘。它被收录于《全宋词》等词学总集中，作为一首艺术成就较高的佚名词作流传。
诗词大全