原文

无人请我。
我自铺毡松下坐。
酌酒裁诗。
调弄梅花作侍儿。
心欢易醉。
明月飞来花下睡。
醉舞谁知。
花满纱巾月满怀。
人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 词 隐士 飘逸

译文

没有人邀请我。我便自己铺开毡子，在松树下安然就坐。自斟自饮，即兴赋诗。还把身边的梅花当作侍女来戏耍逗弄。内心欢愉，酒不醉人人自醉。明月悄然飞来，我便在花下沉沉睡去。醉意朦胧中翩然起舞，这份自在又有谁能领会？醒来时，只见梅花落满了纱巾，清辉的月光盈满了胸怀。

赏析

这首词以白描手法，勾勒出一位超然物外、自得其乐的隐士形象。上片写其主动营造雅境：无人相邀，便自铺毡独坐，于松下酌酒裁诗，更将梅花拟人化为“侍儿”，天真烂漫之态跃然纸上，展现了词人摆脱世俗羁绊后，与自然万物亲密无间、主客交融的独特心境。下片进一步深化这种醉意与狂态：“心欢易醉”是精神上的陶醉；“明月飞来花下睡”则意境空灵，将自身融入月夜花影之中，物我两忘。“醉舞谁知”一句，略带孤芳自赏的感慨，但旋即被“花满纱巾月满怀”的圆满景象所消解。结句意象优美，将无形的月光与有形的落花同时“满怀”，既是实景描绘，更是词人内心充盈、与天地精神相往来的象征。全词语言清新晓畅，格调飘逸旷达，充分体现了朱敦儒南渡后追求隐逸生活的思想情感和其词“天资旷远，有神仙风致”的艺术特色。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成。。
其十四：这是朱敦儒《减字木兰花》组词中的第十四首。。
铺毡：铺开毡子。毡，用兽毛或化学纤维制成的片状物，可坐卧。。
松下坐：在松树之下坐着。。
酌酒裁诗：一边饮酒，一边作诗。裁诗，作诗。。
调弄梅花作侍儿：把梅花当作侍女来调遣、戏弄。调弄，戏弄、摆布。侍儿，侍女、婢女。。
心欢易醉：心情欢畅，容易喝醉。。
醉舞谁知：醉后起舞，有谁能理解（这种心境）呢？。
花满纱巾月满怀：梅花落满了纱巾，月光洒满了胸怀。纱巾，丝织的头巾或围巾。。

背景

此词创作于朱敦儒晚年。朱敦儒（1081－1159），字希真，号岩壑，洛阳人，人称“洛中八俊”之一。他早年志行高洁，隐居不仕。北宋灭亡后，他辗转流离至岭南。南宋初，曾被召为官，但不久便因主战派受排挤而致仕，晚年长期隐居嘉禾（今浙江嘉兴）。这首《减字木兰花》是其大型组词中的一首，这组词多描写其隐居生活的闲适情趣与超脱心境，是研究其晚年思想与词风的重要作品。词中“无人请我”的疏狂，“松下坐”、“调弄梅花”的雅趣，正是其远离官场、寄情山水生活的真实写照。
诗词大全