译文
饮酒度日的光阴，珍惜春天的心情，都习惯了这般朦胧恍惚。江山美丽如画，触目所及却令人无限伤感。感怀往事伤心千古兴衰，都交付给禅床和茶盏。几世修行才能换来，红灯下的醉语闲谈，即便天涯老去仍能听到雁鸣。勉强登楼远望，碧空云彩日暮时分，满眼荒草凄绝悲凉。 常常回忆西湖泛舟的短篷小船，螃蟹初肥时节，却迟迟未能回归故园。风拂帘栊如敲击韵律，往日的奇趣兴致忽然都成虚幻。如蠹虫般钻研诗词的精髓，在花丛外流露精神光彩。谁能描绘出这山水美景，寒烟点点弥漫。前生早已饱食清净的精神食粮。等待施展才华，如屠龙妙手般高超，定能获得如珂雪般清丽的词风赞誉。
注释
忆桃源慢：词牌名，为清代新创词调。
吴锡麒：清代著名词人（1746-1818），字圣征，号谷人，浙江钱塘人，乾隆四十年进士，官至国子监祭酒。
懵腾：朦胧迷糊状，指醉态或恍惚状态。
禅床茶盏：参禅品茶，指超脱尘世的生活方式。
珂雪：指吴锡麒的词集《有正味斋词》，风格清丽如珂雪。
苏罗饭：佛教用语，指清净斋饭，喻指超脱尘俗的精神食粮。
屠龙妙手：喻指高超的文学创作才能。
虞衡：古代官名，掌山泽之官，此处指描绘自然景色的能力。
赏析
这首词以读吴锡麒词作为契机，抒发了深沉的时空感慨和艺术追求。上片通过'呼酒光阴''惜春情绪'等意象，营造出朦胧而伤感的情感氛围，将个人情绪与历史沧桑相融合。'江山如画，触处断魂无限'一句，以乐景写哀情，倍增其哀。下片转入对艺术创作的思考，'吮蠹虫鱼花外髓'形象地表现了钻研艺术的执着精神，结尾'屠龙妙手''珂雪瓣香'既是对吴锡麒词艺的赞誉，也表达了自身的艺术理想。全词语言凝练，意境深远，将感伤情绪与艺术追求完美结合，体现了清代词人注重学问与性灵相融合的创作特点。