原文

琴上金星正照，砚中鸲眼相青。
闲来自觉有精神。
心海风恬浪静。
且喜面前花好，更听林外莺新。
瓮头清辣洞庭春。
醉里徐行路稳。
人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 词 隐士

译文

古琴上的金星徽记正熠熠生辉，端砚中的鸲鹆石眼泛着青碧的光泽。闲居之时，自觉精神饱满，内心世界如无风的海面，一片宁静安详。更令人欣喜的是，眼前鲜花开得正好，林外又传来黄莺清脆的新啼。打开酒坛，斟满清冽辛辣的洞庭春酒。带着微微醉意，缓步前行，只觉得脚下道路分外平稳。

赏析

此词为朱敦儒晚年闲居生活的写照，充分体现了其“朱希真体”清旷超逸、恬淡自适的风格。上片以“琴”“砚”二物起兴，皆是文人雅士心爱之物。“金星正照”、“鸲眼相青”的细腻描绘，不仅见出器物之精美，更折射出主人公赏玩时的专注与愉悦。由此自然引出“闲来自觉有精神。心海风恬浪静”的内心状态，将外在的闲适与内在的安宁完美统一。下片笔触由书斋转向自然，“面前花好”、“林外莺新”，视听结合，生机盎然，进一步烘托了愉悦的心境。结尾以“瓮头清辣洞庭春”的酒兴和“醉里徐行路稳”的醉态作结，一个超然物外、乐享当下的隐逸高士形象跃然纸上。全词语言清新明快，意境澄澈恬静，通过对日常生活细节和自然景物的白描，深刻传达了作者远离尘嚣、知足常乐的人生哲学与精神境界。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。。
琴上金星正照：金星，指古琴上以金星石（或金徽）镶嵌的琴徽，在光下闪耀如星。正照，指光线恰好映照其上。。
砚中鸲眼相青：鸲眼，指端砚上天然形成的圆形石眼，纹理如鸲鹆（八哥）的眼睛，色泽青碧，为砚中珍品。相青，指石眼呈现出青碧之色。。
心海风恬浪静：心海，比喻内心世界。风恬浪静，形容心境平和宁静，毫无波澜。。
瓮头清辣洞庭春：瓮头，指酒坛口，代指新酿好的酒。清辣，形容酒味清冽而辛辣。洞庭春，酒名，宋代名酒，产于太湖洞庭山一带，或泛指春酒。。
醉里徐行路稳：徐行，缓步而行。路稳，步伐稳健。。

背景

朱敦儒，字希真，号岩壑，洛阳人，宋代词人。早年志行高洁，隐居不仕。北宋末年靖康之乱后，辗转流离至岭南。南宋初，一度被召为官，但因与主战派政见不合，不久便致仕退隐，长期寓居嘉禾（今浙江嘉兴）。这首《西江月》是其晚年隐居生活的真实记录。经历了国破家亡、宦海浮沉之后，朱敦儒晚年词风趋于淡泊超脱，多描写闲居的逸趣与自然之乐，形成了独特的“朱希真体”。此词应为系列闲适词中的一首，通过日常生活的片段，抒写其勘破世情、陶醉于诗酒琴砚的隐逸情怀。
诗词大全