原文

长辙盘天，胪朐北、直括广南珠港。
铁路如丝曼衍，走掷遥林青棒。
群生强项。
化万里绿云成巷。
明年寒食，荒漠瘴江，翠阴围幢。
无边锦幄争春，看垂阳暗陌，碧油飞降。
碾湿重湖楚雨，散作中原仙虹。
榆关宵橦。
讶赤帝苍官交鬨。
好把河山，画出沸蓝喧绛。
中原 写景 咏物 咏物抒怀 塞北 山峰 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 清明 激昂 田野 词 豪放 颂赞

译文

长长的铁轨盘旋天际，从北方的胪朐河直通南方的珠港。铁路如丝线般绵延，穿越遥远的青翠林带。万物顽强生长，将万里路途化为绿荫成巷的通道。待到明年寒食时节，荒漠和瘴气弥漫的江河，都将被翠绿的树荫环绕。 无边的锦绣帷帐争抢春色，看垂柳掩映暗巷，碧绿的植被如雨般降临。车轮碾过湿润的楚地湖雨，散作中原大地的仙虹。山海关的夜灯明亮，惊讶于红绿色彩的交织喧闹。正好将大好河山，描绘成沸腾的蓝色与喧闹的红色交织的画卷。

赏析

这首词以现代化铁路建设为背景，巧妙融合传统词牌与现代题材，展现了一幅万里铁路绿化的壮丽画卷。作者运用丰富的意象和象征手法，'长辙盘天'形象描绘铁路的雄伟，'绿云成巷'喻示绿化成果。词中对比'荒漠瘴江'与'翠阴围幢'，突出绿化改造的成效。下阕'沸蓝喧绛'的色彩对比，生动表现生机勃勃的建设景象。全词既保持传统词作的韵律美，又成功表现了现代主题，是传统文学形式与现代内容结合的成功范例。

注释

长辙：指铁路轨道。
盘天：形容铁路蜿蜒盘旋，高耸入云。
胪朐北：指北方边境地区，胪朐河在今内蒙古境内。
广南珠港：指南方的广州和香港。
曼衍：绵延不绝。
青棒：指铁路沿线的绿色防护林。
强项：顽强不屈。
绿云：形容茂密的树林。
寒食：寒食节，指春季。
围幢：如同帷幕般环绕。
锦幄：华丽的帷帐，指绿化景观。
碧油：指绿色的植被。
重湖：指洞庭湖等湖泊。
楚雨：楚地的雨水。
仙虹：形容铁路如彩虹般美丽。
榆关：山海关的古称。
宵橦：夜间的灯火。
赤帝：指火神，象征红色。
苍官：指松柏等绿色植物。
交鬨：交织喧闹。
沸蓝喧绛：沸腾的蓝色和喧闹的红色，形容生机勃勃的景象。

背景

这首词创作于20世纪中国铁路建设和绿化工程大力推进时期，反映了当时'绿化祖国'的号召和交通基础设施建设的成就。作品将传统的《玉女迎春慢》词牌赋予新的时代内涵，以铁路绿化为主题，展现了从北到南万里铁路线的绿化成果。这种传统文学形式与现代建设主题的结合，体现了古典文学在新时代的生命力。
诗词大全