译文
石门如青琐高悬，与南田相近相接，仿佛捣碎括苍山的云彩作为精髓。林间光影如门户洞开，展现天成的画卷，瀑布如银河倾泻，波澜翻滚千里。好似瑶池中切割孽龙，将万片玉鳞连同寒霜一齐剥落。只剩下古寺回旋的风声，深潭圆月的倒影，乱溅如同鲛人洒落的珍珠泪。记得昔日春日的文书记载丽水美景。算来在百二峰头，一双潭底。金仙已去，杨枝法力竭尽，铜鼓声响，石门波浪变幻。向着松树顶端迸发出惊涛骇浪，涤荡着古越地的山峦，独自张开坚固的壁垒。让返老还童的刘伯温，寻觅秋色的谢灵运，永远补益江山的才子之魂。
注释
青琐：原指宫门上镂刻的青色图纹，此处形容石门洞的奇石。
南田：浙江青田县古称，石门洞位于青田县境内。
括苍：括苍山，浙南名山，石门洞所在山脉。
乖龙：传说中的孽龙，此处形容瀑布奔涌之势。
琼鳞：美玉般的鳞片，比喻瀑布水花。
鲛人珠泪：传说鲛人眼泪化为珍珠，此处指飞溅的水珠。
金仙：指佛教仙人，石门洞有佛教文化遗迹。
铜鼓：古代乐器，石门洞有铜鼓潭景点。
文成：指明代开国元勋刘伯温（谥文成），曾读书于石门洞。
灵运：南朝诗人谢灵运，曾任永嘉太守，游历浙南山水。
赏析
这首词以雄奇瑰丽的笔触描绘浙江青田石门洞的壮美景观。上阕运用神话意象，将瀑布比作银河倾泻、瑶池碎龙，极写水势之磅礴；'鲛人珠泪'的比喻又赋予自然景观以凄美情感。下阕引入历史人文元素，通过刘伯温、谢灵运等历史人物的典故，深化了景观的文化内涵。全词虚实相生，既有'澜翻千里'的实景描写，又有'金仙去'的虚幻想象，体现了中国传统山水文学中天人合一的审美境界。