原文

南游客上妙高峰，拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪，烟鬟浑插玉珑璁。
七言绝句 写景 冬景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士 雪景

译文

南来的游客登上了秀美的妙高峰，手拄拐杖敲开冰面，衣袖遮挡着寒风。卷起面前遮挡的帘幕观赏雪景，只见云雾缭绕的山峰，宛如女子的发髻上插满了晶莹剔透的玉饰。

赏析

本诗以简练生动的笔触，描绘了一幅冬日登高观雪的清冷画卷。前两句叙事，通过“拄杖敲冰”、“袖障风”两个细节，既点明了时令气候的严寒与山路的艰险，也侧面烘托出观雪者不畏严寒、兴致盎然的雅士形象，富有动感与现场感。后两句转入写景与抒情，“卷帘看雪”的动作将读者的视线引向壮阔的雪景。诗人运用巧妙的比喻，将云雾中的雪山比作“烟鬟”，将积雪覆盖的山峰比作“玉珑璁”，以女性发髻的柔美意象来比拟山峦的轮廓，又以玉石的晶莹质感来描绘雪的洁白与光泽，刚柔并济，化雄浑为秀美，将静态的雪山写得灵动而富有神韵。全诗语言清新，意境空灵，在严寒的底色中透露出对自然之美的沉醉与欣赏，体现了文人寄情山水、超然物外的审美情趣。

注释

南山：此处指南方的山，或特指某处名为“南山”的山峰，常为隐逸、清修之地。。
妙高峰：佛教用语，指殊胜、美妙的山峰，亦为山名，此处形容所登之山高峻秀美。。
拄杖敲冰：用手杖敲击路上的冰。描绘冬日山行，路径结冰，需以杖探路或破冰前行的情景。。
袖障风：用衣袖遮挡寒风。。
烟鬟：原指女子如云的发髻，此处比喻云雾缭绕的山峰。。
玉珑璁：形容玉石相击的清脆声音，或指玉石晶莹剔透的样子。此处用以比喻积雪覆盖的山峰，如同插满了晶莹剔透的玉饰。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自宋代或以后文人墨客之手。宋代以降，文人游赏之风盛行，登山临水、赏雪赋诗成为常见的雅集活动。诗中“南游客”的身份，暗示了作者或所咏之人可能是一位客居南方的北人，或是一位在南方漫游的士人。“南山”与“妙高峰”之名，可能实指某处名胜（如湖南衡山有妙高峰，杭州亦有妙高峰），也可能是一种泛称或美称，意在营造一种超脱尘俗的意境。这类作品多收录于地方志、文人笔记或后世编纂的诗集总汇中，作为山水纪游诗流传。
诗词大全