译文
雪花随风飘舞回旋飞扬，清冷空气令人心旷神怡。 时光流转春天送走寒冬，连绵大雪从傍晚下到清晨。 大庾岭梅花应已绽放无数，温暖的烟气中麦苗如玉苗生长。 丰收的希望从今真正可期，更期待田间麦子长到齐腰高。
注释
飞英：飞舞的雪花。英，花，此处指雪花。。
爽气：清爽的空气。。
荏苒：时光渐渐流逝。。
春送腊：春天送走腊月，即冬去春来。。
庾岭：即大庾岭，多梅花，有'梅岭'之称。。
蓝田玉：蓝田以产美玉闻名，此处喻指雪后麦苗如玉苗般珍贵。。
南亩：农田。。
赏析
本诗以春雪为主题，展现朱熹作为理学家对自然现象的敏锐观察和农本思想。前两联描写雪景的动态美与时间感，'飞英回旋'、'殷勤密雪'用拟人手法赋予雪花灵性。颈联用'庾岭花'与'蓝田玉'两个典故，既写景又喻理，体现万物生长的自然规律。尾联转向农事，'麦齐腰'的想象既实在又充满希望，显示作者关心民生的儒家情怀。全诗语言清丽，意境开阔，将自然景象与人生哲理完美融合。