译文
月光洒在梧桐荫下，露水浸湿桐梗，花儿仅寸许高。笑海棠过于轻浮，怪丝荷太过脆弱，花朵如绣球半隐半现。晨风轻柔，羡慕那翠叶研成的丹色，黑黄相间淡淡晕染。与浅水边的梅妆争艳，芳园中的杏脸比美，只欠一些香韵。 长久喜爱春日的浓艳、夏日的淡雅、秋日的美好、冬日的妍丽，终年临近阑干开放得更加鲜嫩。瓦盆吸引蜘蛛，如镜天空蝴蝶飞舞，嫉妒那横陈在红帘最近处的花儿。明亮而离散的惆怅，一曲回风歌唱繁花凋落。且不要怨恨，剪来的稀少，妙龄还只是孩童时期。
注释
斗百草：古代民间游戏，以花草相斗比试。
石叻红：指新加坡地区特有的红色花卉，石叻为新加坡旧称。
身才寸：形容花草矮小，仅寸许高。
葩似绣球：花朵像绣球花一样圆润。
晓飔柔：清晨的微风轻柔。
玄黄微晕：指花色呈现出黑黄相间的淡淡晕染。
梅妆：梅花般的妆容，指淡雅之美。
杏脸：杏花般的脸庞，指红润之美。
春秾夏淡：春天浓艳，夏天淡雅。
瓦盎邀蛛：瓦盆吸引蜘蛛，形容花草生长环境自然。
镜天骑蝶：如镜的天空中蝴蝶飞舞。
明离怅：明亮而离散的惆怅。
回风：回旋的风。
繁花陨：繁花凋落。
尚龀：还是孩童时期，指花龄尚幼。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了南洋特有的石叻红花，通过对比海棠、丝荷、绣球、梅花、杏花等传统花卉，突出其独特魅力。词人运用丰富的色彩意象和季节对比，展现此花四季常开的特性。'瓦盎邀蛛，镜天骑蝶'等句营造出自然生动的意境，而'明离怅、一唱回风繁花陨'则流露出对美好事物易逝的感慨。全词语言精巧，意象丰富，既有对异域花卉的赞美，又蕴含人生哲思。