雨后清奇画不成，浅水横疏影。
吹彻小单于，心事思重省。
拂拂风前度暗香，月色侵花冷。
译文
竹林间一枝梅花斜逸而出，它的点缀让整片林子显得更加幽静。雨后的梅花清雅奇绝，画笔也难以描摹，只见清澈的浅水中横斜着它疏朗的倩影。远处传来《小单于》的笛曲，吹了一遍又一遍，引得我心中情事反复思量。微风拂过，送来阵阵梅花的幽香，清冷的月光正笼罩着那孤寒的花枝。
赏析
这首《卜算子·咏梅》是宋代女词人朱淑真的咏物名篇。词作以细腻的笔触，描绘了雨后月下梅花的清幽姿态与高洁品性。上片写景，通过“竹里一枝斜”、“浅水横疏影”等句，勾勒出梅花在幽静竹林和清澈水边的疏朗形象，“画不成”三字更凸显其天然风韵与超凡脱俗。下片由景入情，笛曲“吹彻”引发词人“心事重省”，将外在景物与内心幽思巧妙结合。末句“月色侵花冷”以景结情，既写出了梅花凌寒独立的物理特性，也暗喻了词人孤芳自赏、清冷寂寞的心境。全词语言清丽，意境幽远，寓情于物，借梅抒怀，充分展现了朱淑真婉约深挚的词风与高洁脱俗的品格。
注释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。。
竹里一枝斜：梅花在竹林间斜逸而出。。
映带林逾静：梅花的点缀使得竹林显得更加幽静。映带，映衬、连带。。
雨后清奇画不成：雨后的梅花清雅奇绝，画笔难以描绘。。
浅水横疏影：清澈浅水中横斜着梅花稀疏的影子。化用林逋“疏影横斜水清浅”句意。。
吹彻小单于：指笛子吹奏《小单于》曲调。彻，从头到尾吹奏一遍。小单于，唐代大角曲名，后常借指笛曲。。
心事思重省：心中情事反复思量。重省，重新思考、反省。。
拂拂风前度暗香：微风拂过，送来阵阵梅花幽香。拂拂，风吹动的样子。暗香，幽香，指梅香。。
月色侵花冷：清冷的月光笼罩着梅花。侵，渐近，此处有笼罩之意。。
背景
朱淑真，号幽栖居士，南宋著名女词人，生于仕宦家庭，相传因婚姻不幸，一生抑郁。她才华横溢，诗词多抒写个人孤寂生活和精神苦闷，风格婉约，情感真挚。梅花因其凌寒独放、幽香清雅的品性，历来是文人墨客寄托情怀的常见意象。朱淑真身处南宋，个人情感生活颇多坎坷，这首咏梅词很可能是她借梅花之孤高清洁，来寄托自身不与世俗同流、坚守内心高洁的情志，同时也流露出一种淡淡的孤寂与哀愁。