译文
正是二月天气，忽暖还寒变化万千。大自然正酝酿着红花绿叶，争奇斗艳，一派新鲜。和煦的阳光烘托出温暖和畅的春色，柔风拨弄着花香，化作祥瑞的云烟。黄莺的叫声如笙簧般清脆，好似初学言语般稚嫩可爱；柳条细长如丝线，柳絮还未曾漫天飞绵。我斟满金杯中的美酒，想要举杯敬奉司春的东君，恳请您莫要轻易放权，让这美好的春光长驻人间。
注释
中春：指农历二月，春季之中。。
乍暖还寒：天气刚转暖，又还带着寒意。形容初春天气变化不定。。
酿红酝绿：指大自然正在酝酿、催生出红花绿叶。'酿'、'酝'二字拟人化，生动传神。。
斗新鲜：争奇斗艳，竞相展现新鲜美好的姿态。。
日烘春色：阳光温暖地照耀着春色。'烘'字写出春日阳光和煦之感。。
和气：温暖和畅的气息。。
风弄花香：春风拂动，播散花香。'弄'字赋予风以灵动的意趣。。
瑞烟：祥瑞的烟霭。。
莺舌似簧：黄莺的叫声如同笙簧般清脆动听。。
初学语：形容莺啼声稚嫩，像刚开始学说话。。
柳条如线：柳条细长如丝线。。
未飞绵：柳絮尚未飘飞。。
金杯：精美的酒杯。。
黄封酒：宋代官酿之酒，用黄罗帕封口，故名。亦泛指美酒。。
东君：司春之神。。
莫放权：不要放弃权力，意即希望春天不要匆匆离去。。
赏析
此诗为宋代女诗人朱淑真描绘仲春景色的七言律诗，笔触细腻，情感真挚，充分展现了其婉约清新的艺术风格。
首联'乍暖还寒二月天，酿红酝绿斗新鲜'，总写仲春时节气候特征与万物萌发的生机，'酿'、'酝'、'斗'等动词的运用，将自然拟人化，极具动态美感。颔联'日烘春色成和气，风弄花香作瑞烟'，进一步从视觉与嗅觉角度渲染春日的和暖与芬芳，'烘'字写阳光之温煦，'弄'字状春风之调皮，对仗工整，意境浑然。颈联'莺舌似簧初学语，柳条如线未飞绵'，转而捕捉春日典型意象——莺啼与柳姿，以'似簧'喻声之悦耳，以'如线'状形之纤柔，'初学语'、'未飞绵'则精准点出时节尚早、生机初露的特有状态，观察入微。尾联'金杯满酌黄封酒，欲劝东君莫放权'，由景生情，直抒胸臆。诗人以酒敬春神，发出挽留春光的恳切愿望，将爱春、惜春之情推向高潮，也使全诗在优美的写景中注入了浓郁的主观情感，余韵悠长。
全诗结构严谨，由总到分，由景及情，语言清丽流畅，对仗精工，生动再现了仲春时节万物复苏、生机盎然的画卷，并含蓄表达了诗人对美好时光的留恋与珍视。