原文

春云漠漠连春空，映阶草色绿茸茸。
不寒不暖雨新霁，满城佳气浮葱葱。
岸柳依依微烟笼，园林淡荡催花风。
东君造化一何工，施青绘紫复匀红。
多少闲花与凡卉，不论妍丑争夭秾。
燕舞莺歌昼晷永，帘幕无人门宇静。
何处飞来双蛱蝶，翻翻飞入寻香径。
可怜春色都九旬，朝欢暮宴归王孙。
秃毫写纸属诗人，长歌短什劳精神。
长歌短什聊自适，岂有佳句生阳春。
七言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 园林 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草

译文

春天的云霭弥漫，与春日的天空连成一片，映照着台阶下茸茸的绿草。天气不寒不暖，雨后初晴，满城都浮动着草木青翠的祥瑞之气。岸边的杨柳轻柔披拂，笼罩着淡淡的烟霭，园林里和舒荡漾的春风催开了百花。春神的创造化育是多么精巧啊，铺陈青色，描绘紫色，又均匀地染上红色。多少寻常的花草，不论美丑，都争相展现出繁盛艳丽的姿态。燕子飞舞，黄莺歌唱，白昼的时光显得悠长，帘幕低垂，门户寂静。不知从哪里飞来一对蝴蝶，翩翩飞舞，钻入了飘香的小径。可爱的春色持续了整整九十天，朝朝欢宴、暮暮游乐都归于那些王孙公子。我只好用秃笔在纸上书写，交付给诗人，吟咏长歌短诗耗费精神。这些长歌短诗姑且用以自我安适，哪里能产生像《阳春白雪》那样高妙的佳句呢？

赏析

本诗是一首描绘春日盛景并抒发文人感慨的七言古诗。全诗可分为两个部分：前半部分浓墨重彩地铺陈春色，后半部分笔锋一转，引出诗人的自嘲与感慨。艺术特色鲜明：首先，写景层次丰富，由宏观（春云连空）到微观（阶草、蛱蝶），由视觉（青、紫、红）到听觉（莺歌），再到整体氛围（佳气、淡荡），全方位、多感官地展现了春日的生机与绚烂。'施青绘紫复匀红'一句，以画工设色比喻自然造化，想象新奇。其次，运用对比手法，前半部分极写春日的喧闹与繁华（'燕舞莺歌'、'争夭秾'），后半部分却转向'帘幕无人门宇静'的静谧，以及诗人'秃毫写纸'的孤独创作场景，热闹与冷清形成强烈反差，突出了诗人作为旁观者与记录者的身份。最后，结尾的自嘲'岂有佳句生阳春'，既是对自己诗才的谦逊，也暗含了对自然伟力与艺术创作之间关系的思考——再精妙的诗句，在浑然天成的春色面前也显得无力。全诗语言明丽流畅，对仗工整（如'不寒不暖'对'满城佳气'，'燕舞莺歌'对'帘幕无人'），情感由乐景自然生发哀情，过渡巧妙，体现了古代文人触景生情、感物抒怀的典型创作模式。

注释

1. 漠漠：弥漫、广布的样子。。
2. 茸茸：形容草初生时柔密细软的样子。。
3. 霁：雨雪停止，天气放晴。。
4. 佳气：美好的气象，祥瑞之气。。
5. 葱葱：草木青翠茂盛的样子。。
6. 依依：轻柔披拂的样子。。
7. 淡荡：和舒荡漾的样子，多形容春风。。
8. 东君：司春之神。。
9. 造化：创造化育，指大自然。。
10. 夭秾：形容花木茂盛艳丽。夭，草木茂盛；秾，花木繁盛。。
11. 昼晷永：白昼时间变长。晷，日影，引申为时光；永，长。。
12. 翻翻：上下飞翔的样子。。
13. 九旬：九十天，指整个春季。旬，十天为一旬。。
14. 王孙：泛指贵族子弟或游子。。
15. 秃毫：秃笔，谦称自己的笔。。
16. 长歌短什：指篇幅长短不一的诗篇。什，篇什，诗篇。。
17. 阳春：温暖的春天，亦指古代高雅乐曲《阳春白雪》，此处双关，既指季节，也喻指高妙的诗文。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，当为唐宋时期文人作品。诗中描绘的'满城佳气'、'园林'、'王孙'等意象，暗示了创作环境可能是春日都城或繁华州郡的园林胜景。作者身份应为寄情山水的文人或仕途不甚得意的士子。在春光明媚、万众游赏的时节，诗人既陶醉于自然之美，又感受到自身与热闹场面的疏离，从而产生了用诗歌记录春光却又自叹才力不逮的复杂心绪。这种情感在古典诗歌中颇为常见，反映了文人对自然、人生与艺术创作的永恒思考。作品未被广泛收录于著名诗集，属于流传于后世的文人诗作。
诗词大全