原文

兰釭和气散氤氲，忽作元珠吐穗新。
膏脉破芽非藉手，敷芳成艳不关春。
疑猜海角天涯事，搅乱衾寒枕冷人。
我欲生怜心燄上，何妨好客致清贫。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 淡雅 游子

译文

兰膏灯盏散发着温暖祥和、烟气氤氲，忽然灯芯爆出一簇崭新的、圆珠般的灯花。灯油催动新芽破出并非依赖人手，它绽放芬芳与艳丽也无关春日繁华。这景象让人不禁猜疑起天涯海角是否将有喜讯，搅乱了独守寒衾冷枕之人的宁静心涯。我愿将这份怜爱寄托于心中升腾的火焰之上，即便因殷勤待客而致清贫，又有何妨？

赏析

《灯花》一诗，以日常生活中细微的灯花爆现为切入点，展开丰富的联想与深沉的情感寄托，是一首构思精巧、意蕴深长的咏物抒怀之作。 艺术特色上，诗人运用了细腻的观察与生动的比喻。首联“兰釭和气散氤氲，忽作元珠吐穗新”，以“和气”、“氤氲”营造出温暖朦胧的室内氛围，用“元珠”、“吐穗”精准描绘灯花瞬间形成的形态，静中有动，画面感极强。颔联“膏脉破芽非藉手，敷芳成艳不关春”，深入一层，赞叹灯花生命力的自发与独立，它不假人力，不依时节，自成芳艳，这既是对物象的刻画，也暗含了对某种内在生命力或品格的赞美。 意境与情感上，后两联由物及人，自然转折。颈联“疑猜海角天涯事，搅乱衾寒枕冷人”，巧妙引入民间“灯花报喜”的习俗，将客观物象与主观情思紧密结合。灯花的爆响，触动了深夜独处者的心弦，使其对远方人事产生无尽遐想与期盼，平添孤寂与烦乱。“衾寒枕冷”四字，含蓄点出主人公的孤独处境，情感细腻婉转。尾联“我欲生怜心燄上，何妨好客致清贫”，笔锋振起，直抒胸臆。诗人将对外物（灯花）的怜爱，转化为内心炽热的情感（心焰），并升华为一种超越物质贫富的人生姿态——即便清贫，也要保有对客人的热情与对生活的热忱。这使诗歌从个人的细微感触，跃升至一种豁达乐观的人生态度，格调得以提升。 全诗托物言志，借小小的灯花，抒写了孤独中的期盼、清贫中的热望，以及对生命自发之美的欣赏，语言凝练，意境深远，情感真挚而富有层次。

注释

兰釭：用兰膏（一种以泽兰炼制的油脂）为燃料的灯盏。釭，灯。。
和气：温暖祥和之气。。
氤氲：烟气弥漫的样子。。
元珠：指灯芯燃烧时结成的珠状灯花。元，通“圆”。。
吐穗：灯花爆开，形如禾穗。。
膏脉：灯油。脉，指灯油如血脉般供给燃烧。。
非藉手：不是凭借人手（促成）。藉，凭借。。
敷芳成艳：绽放出芬芳与艳丽。敷，铺陈，开放。。
不关春：与春天无关。意指灯花之美不依赖自然节令。。
疑猜海角天涯事：古人认为灯花爆响预兆有喜事或远客将至，故引发对远方人事的猜测。。
搅乱衾寒枕冷人：搅动了独处寒衾冷枕之人的心绪。衾，被子。。
生怜：产生怜爱之情。。
心燄：心中的火焰，指内心的热情或期盼。燄，同“焰”。。
何妨好客致清贫：即便因殷勤好客而导致家境清贫又何妨呢？致，导致。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人作品。其创作背景与中国古代的生活习俗及文化心理密切相关。灯花，是油灯灯芯燃烧时结成的炭花，其形状和爆裂声在古人看来常有吉兆意味，尤其是预示客至或有喜讯，这在许多诗词笔记中均有记载。诗人很可能在某个寂静清寒的夜晚，独对孤灯，目睹灯花爆现，触景生情，联想到自身的境遇（或许是客居、或许是独处）、对远方的思念以及对人情世态的感慨，从而写下这首作品。它反映了古代士人生活中一个富有诗意的细节，以及他们善于从日常细微处感悟人生哲理的思维特点。
诗词大全