原文

捲帘待明月，拂槛对西风。
夜气涵秋色，瑶河浸碧空。
草根鸣蟋蟀，天外叫冥鸿。
几许旧时事，今宵谁与同。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 孤寂 抒情 文人 月夜 淡雅 游子 秋景 隐士

译文

卷起竹帘等待明月升起，拂拭栏杆迎着西风而立。夜晚的空气浸润着秋日的色调，璀璨的银河仿佛浸染在碧蓝的夜空里。草丛根处传来蟋蟀的鸣唱，遥远的天际响起鸿雁的啼叫。心中涌起多少往昔的旧事，今夜又有谁能与我一同追忆、心意相通呢？

赏析

这是一首意境清幽、情感深沉的秋夜独坐诗。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜独坐图卷。首联‘捲帘待明月，拂槛对西风’，通过‘待’与‘对’两个动作，刻画出主人公静默期待、迎风独立的孤独形象，奠定了全诗孤寂的基调。颔联‘夜气涵秋色，瑶河浸碧空’，从大处着笔，以‘涵’、‘浸’二字巧妙地将无形的夜气、秋色与有形的银河、碧空融为一体，营造出空灵澄澈、广袤无垠的秋夜意境，色彩清冷而画面宏阔。颈联‘草根鸣蟋蟀，天外叫冥鸿’，转入听觉描写，近处的蟋蟀低鸣与天边的鸿雁远唳形成空间上的纵深对比，一近一远，一微一宏，以声衬静，更显秋夜的深邃与寂寥。‘冥鸿’一词亦暗含高远、孤洁之志。尾联‘几许旧时事，今宵谁与同’，直抒胸臆，将前六句所铺陈的景物全部收束为引发感慨的触媒，由景入情，点明‘独坐’之‘独’的核心——无人共语的孤独与往事如烟的怅惘。全诗语言凝练，对仗工整，意境由近及远、由静入动再归于深沉的情感，情景交融，含蓄隽永，充分体现了古典诗歌‘言有尽而意无穷’的艺术魅力。

注释

捲帘：卷起帘子。。
拂槛：拂拭栏杆。槛，栏杆。。
夜气：夜晚的空气、氛围。。
涵：包含，沉浸。。
瑶河：指银河。瑶，美玉，形容其璀璨。。
浸碧空：浸润在碧蓝的夜空中。。
草根鸣蟋蟀：草丛根部传来蟋蟀的鸣叫声。。
天外叫冥鸿：遥远的天边传来鸿雁的鸣叫。冥鸿，高飞的鸿雁，亦比喻避世隐居的人。。
几许：多少。。
今宵谁与同：今夜有谁与我心意相通（或共同追忆）呢？。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，当属文人抒写秋夜孤怀之作，可能创作于宋或明清时期。诗中流露出的是一种典型的士人秋思，在寂静的秋夜，独对清风明月、星河虫鸣，自然引发对过往时光的追忆与人生知己难觅的感慨。这类主题在古典诗词中颇为常见，是文人内心世界的一种诗意呈现。
诗词大全