原文

日暖风和明媚天，最宜吟咏入诗篇。
庭花吐蕊红如锦，岸柳飞丝白似锦。
深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节，花坞楼台酒旆悬。
七言律诗 写景 山水田园 庭院 抒情 文人 明快 春景 楼台 欢悦 江南 清新 清明 节令时序 花草

译文

阳光温暖，和风习习，正是一个明媚晴朗的好天气，最适宜将这美景吟咏成诗篇。庭院里的花儿吐露花蕊，红艳似锦缎；河岸的柳条飘拂着洁白的柳絮，如同丝绵。幽深的庭院中，彩绘的屋梁上，燕子已飞回旧巢；高大的树林里，乔木枝头，黄莺也已迁来。美好的春光正临近清明节，看那花坞旁的楼台处，酒店的旗子正高高悬挂。

赏析

这是一首描绘春日晴朗景象的七言律诗。全诗以细腻的笔触、明丽的色彩，勾勒出一幅生机盎然、和谐明媚的春晴图。首联总写天气宜人，点明诗兴之由。颔联与颈联具体描摹春景：庭院红花似锦，岸柳飞絮如绵，是近景的静美与动态；深院归燕，高林迁莺，则拓展了空间层次，以动物的活动赋予画面生机与声响，动静结合，相得益彰。尾联巧妙点出时令——临近清明，并以“花坞楼台酒旆悬”作结，不仅增添了人间烟火气，也暗示了人们踏青赏春的习俗，使纯粹的景物描写融入了社会生活的意趣。全诗对仗工整，语言清丽流畅，意象选取典型（花、柳、燕、莺），色彩对比鲜明（红、白），情感基调欢快明朗，充分表达了作者对春日美好时光的喜爱与赞美之情。

注释

春晴：春日晴朗的天气。。
明媚天：阳光灿烂，景物鲜明可爱的天气。。
庭花：庭院中的花。。
吐蕊：花蕾开放，吐出花蕊。。
红如锦：形容花色红艳，像锦绣一样绚丽。。
岸柳：河岸或池塘边的柳树。。
飞丝：指柳条细长如丝，在风中飘拂。。
白似绵：形容柳絮洁白，如同丝绵。。
深院：幽深的庭院。。
雕梁：有彩绘装饰的屋梁。。
巢燕返：燕子返回旧巢。。
高林：高大的树林。。
乔木：高大的树木。。
谷莺迁：黄莺（又名仓庚）迁飞而至。谷莺，一说指黄莺，一说指布谷鸟，此处结合上下文“迁”字，更可能指随季节迁徙的候鸟黄莺。。
韶光：美好的时光，多指春光。。
清明节：中国传统节日，在公历4月5日前后，是踏青、扫墓的时节。。
花坞：四周高起中间凹下的种植花木的地方。。
酒旆：即酒旗，旧时酒店的标帜，用布缀于竿头，悬在店门前招引顾客。旆，末端形状像燕尾的旗。。
悬：悬挂。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应属明清时期描绘春日景色的文人诗或民间流传的佳作。诗中描绘的燕归莺迁、花红柳白、临近清明的景象，是古代诗歌中常见的春景元素组合，反映了古人对季节变换的敏锐观察和热爱自然的生活情趣。清明前后，正是春意最浓、踏青游玩的好时节，诗中“酒旆悬”的细节，也生动体现了这一传统习俗。
诗词大全